| Comunicación de riesgo y brotes |
(
) OPS/OMS.
13 de
de
2007 |
Nos complace anunciar el lanzamiento de un sitio Web enfocado en la comunicación de riesgo y brotes. Aunque parte de la información actualmente se centra en la influenza aviar y pandémica, planeamos expandir para incluir muchos otros temas. |
| Risk and Outbreak Communication |
(
) PAHO/WHO.
13 de
de
2007 |
We are pleased to announce the launching of a website focusing on risk and outbreak communication. While much of the information currently focuses on avian and pandemic influenza, we plan to expand to include many other topics. |
| Plan de Preparación y Mitigación para la Influenza Pandémica en poblaciones de refugiados y desplazados |
(
) Organización Mundial de la Salud.
Suiza.
de
2007 |
|
| Pandemic influenza preparedness and mitigation in refugee and displaced populations |
(
) World Health Organization.
Suiza.
12 de
de
2007 |
These training modules are a complementary tool to the publication Pandemic influenza preparedness and mitigation in refugee and displaced populations: WHO guidelines for humanitarian agencies.
|
| Actualización No. 12 |
(
) Martha Idali Saboyá.
Organización Panamericana de la Salud.
Colombia.
15 de
de
2007 |
|
| Página web sobre Influenza aviar de la Organización Mundial de la Salud |
(
) OMS.
Suiza.
2007 |
Aquí encontrará la información oficial sobre el tema publicada por la OMS desde Ginebra. |
| Página web de la influenza aviar de la Oficina Central de la Organización Panamericana de la Salud |
(
) OPS/OMS.
Estados Unidos.
2007 |
|
| Pandemic influenza preparedness and mitigation in refugee and displaced populations |
(
) WHO.
de
2006 |
An influenza pandemic occurs when a new influenza virus appears against which the human population has limited or no immunity, resulting in several, simultaneous epidemics worldwide with the potential for considerable morbidity |
| ECTAD HPAI Situation Update |
(
) FAO.
Italia.
12 de
de
2006 |
FAO Field Officer (01/12/06): An FAO field officer has visited Tazaland village in Jalilabad district, where mortality in poultry occurred 2 weeks ago, and news of this event had been disseminated through the media. |
| WHO urges careful investigation of H5N1 cases |
(
) OMS.
Suiza.
29 de
de
2006 |
The World Health Organization (WHO) this week released guidelines for investigating human cases of H5N1 avian influenza in an effort to shed more light on the mysterious virus and improve the chances of detecting changes that could turn it into a pandemic strain. |
| Avian influenza A (H5N1) in 10 Patients in Viet Nam |
(
) Tran Tinh Hien, M.D., Nguyen Thanh Liem, M.D., Nguyen Thi Dung, M.D., Luong Thi San, M.D..
The New England Journal of Medicine.
Estados Unidos.
10 de
de
2006 |
Recent outbreaks of avian influenza A (H5N1) in poultry throughout Asia have had major
economic and health repercussions. Human infections with this virus were identified
in Vietnam in January 2004. |
| Actualización No. 11 |
(
) Organización Panamericana de la Salud.
Colombia.
2 de
de
2006 |
Continuando con la actualización de la ocurrencia de casos de influenza aviar causada por el virus H5N1, la Representación de OPS/OMS en Colombia emite el 11º boletín de casos tanto en aves como en humanos. |
| WHO guidelines for investigation of human cases of avian influenza A (H5N1) |
(
) WHO.
Suiza.
de
2006 |
The initial outbreak of avian influenza A(H5N1) among poultry and people in Hong Kong SAR in 1997 increased awareness of our vulnerability to a global pandemic. Since late 2003 the accelerated geographical spread of A(H5N1) |
| Fatal Avian Influenza A (H5N1) in a Child Presenting with Diarrhea Followed by Coma |
(
) Menno D. de Jong, M.D., Ph.D., Bach Van Cam, M.D., Phan Tu Qui, M.D..
New England Journal of Medicine.
Estados Unidos.
22 de
de
2006 |
In southern Vietnam, a four-year-old boy presented with severe diarrhea, followed by
seizures, coma, and death. The cerebrospinal fluid contained 1 white cell per cubic millimeter, normal glucose levels, and |
| WHO case definitions for human infections with influenza A(H5N1) virus |
(
) WHO.
29 de
de
2006 |
Prompt and accurate reporting of H5N1 influenza cases to WHO is the cornerstone for monitoring both the global evolution of this disease and the corresponding risk that a pandemic virus might emerge. |
| Actualización No. 9 - Julio 10 de 2006 |
(
) OPS/OMS.
Colombia.
10 de
de
2006 |
Continuando con la actualización de la ocurrencia de casos de influenza aviar causada por el virus H5N1, la Representación de OPS/OMS en Colombia emite el 9º boletín de actualización de casos tanto en aves |
| Unidos contra la gripe: informes de la campaña mundial |
(
) FAO.
Italia.
de
2006 |
En la crisis de la gripe aviar iniciada en Asia a fines de 2003, ya extendida a Europa y África, la FAO desempeña muchas funciones. La Organización proporciona asesoramiento normativo,
formulación de estrategias, información |
| Should wild birds now be considered a permanent reservoir of the virus? |
(
) Avian Influenza technical Task Force.
FAO.
Italia.
19 de
de
2006 |
The animal species playing a role in the transmission, spread or introduction of the highly pathogenic avian influenza (HPAI) H5N1 virus are essentially domestic and wild birds.
Although some fifty non-domestic bird |
| Creación de una estrategia de comunicación para la influenza aviar y la influenza pandémica |
(
) OPS/OMS.
12 de
de
2006 |
Las estrategias de comunicación sirven de componente integral de los planes nacionales contra la influenza pandémica, permitiendo que las ideas se conviertan en acciones. Dada la posible repercusión de la influenza pandémica, |
| WHO activities in avian influenza and pandemic influenza preparedness |
(
) WHO.
Suiza.
1 de
de
2006 |
From 7–9 November 2005, a meeting on avian influenza and human pandemic influenza was jointly convened by WHO, the Food and Agriculture Organization, the World Organisation for Animal Health, and the World Bank. |
| WHO Rapid Advice Guidelines on pharmacological management of humans infected with avian influenza A (H5N1) virus |
(
) WHO.
Suiza.
de
2006 |
The recent geographical spread of highly pathogenic avian influenza A (H5N1) virus in
poultry and wild waterfowl has increased opportunities for transmission of the virus to
humans. Outbreaks in poultry have now been |
| Pandemic Infl uenza: Risk of Multiple Introductions and the Need to Prepare for Them |
(
) PLOS Medicine.
USA.
de
2006 |
The World Health Organization recently stated the following: -Since 2003, the world has moved closer to a influenza pandemic than at any time since 1968- Infl uenza A (H5N1) viruses have reached high prevalence in both |
| Actualización No. 08 |
(
) OPS/OMS.
31 de
de
2006 |
Continuando con la actualización de la ocurrencia de casos de influenza aviar causada por el virus H5N1, la Representación de OPS/OMS en Colombia emite el 8º boletín de actualización de casos tanto en aves como en humanos. |
| Update No. 14 |
(
) WHO.
23 de
de
2006 |
The Ministry of Health in Indonesia has confirmed an additional case of human infection with the H5N1 avian influenza virus. The case occurred in a 32-year-old man. He developed symptoms on 15 May and died on 22 May. |
| Preparación y Respuesta de los servicios de salud a una pandemia de influenza |
(
) Organización Panamericana de la Salud.
Colombia.
3 de
de
2006 |
Componentes a considerar en un plan / Organización y funcionamiento / Capacidad Instalada, dotación de recursos / Capacidad potencial / Análisis de Brechas / Modelo |
| National strategy for pandemic influenza - Implementation Plan |
(
) Homeland Security Council.
Estados Unidos.
de
2006 |
On November 1, 2005, I announced the National Strategy for Pandemic Influenza a comprehensive approach to addressing the threat of pandemic influenza. Our Strategy outlines how we are preparing for, and how we will detect and respond |
| Investigation on Avian Influenza (H5N1) Outbreaks in Humans - Thailand, 2004 |
(
) Darin Areechokchai, C. Jiraphongsa, Y. Laosiritaworn, W. Hanshaoworakul, M. O`Reilly .
Ministry of Public Health / U.S. CDC Collaboration.
Thailand.
28 de
de
2006 |
Beginning in late 2003, a substantial outbreak of influenza A (H5N1) virus spread among poultry in Thailand. On January 23, 2004, the Ministry of Public Health (MPH) detected the first confirmed human case of H5N1 infection |
| Informe de resultados de la encuesta sobre el estado de avance por país del plan de respuesta de la red de servicios de salud frente a una eventual pandemia de influenza |
(
) OPS/OMS.
21 de
de
2006 |
En el marco de las iniciativas de OPS de cara a la preparación de los servicios de salud ante una eventual pandemia de influenza, se elaboró una encuesta dirigida a los países de Latinoamérica y el Caribe |
| Día 2. Plan Español de preparación y respuesta ante una pandemia de gripe |
(
) Dra. Carmen Amela Heras.
Ministerio de Sanidad y Consumo.
España.
20 de
de
2006 |
Objetivos Generales / Elementos clave del Plan Nacional / Estructura Organizativa y de Coordinación / Plan Nacional. Grupos de trabajo
(Subcomites) / Protocolos aprobados / Medidas de Salud Pública |
| Día 3. Comunicación de riesgos y servicios de salud |
(
) Maria José de Freitas Rodrigues .
OPS/OMS.
20 de
de
2006 |
Comunicación en el ámbito institucional / Expectativas / Comunicación de riesgo / Asociación posible con otros conceptos / Confianza (credibilidad) / Transparencia / Conocimiento del público |
| Operative Card |
(
) Mèxico.
20 de
de
2006 |
Type of Patient / Reference / Treatment // Healthy, without respiratory symptoms / Respiratory symptoms not compatible with influenza / Symptoms suggest influenza, without pulmonary complications |
| Day 2. WHO Checklist for Influenza |
(
) PAHO Flu Team..
OPS/OMS.
20 de
de
2006 |
The Challenge / WHO Checklist 7 essential components / Workshop Roadmap / WHO Checklist tool: an example / NIPPP self-assessment: an example / NIPPP action plan: an example / |
| Day 2. Pandemic Preparedness in the Health Care System in Canada |
(
) Patricia Huston MD, MPH.
Public Health Agency of Canada.
Canada.
20 de
de
2006 |
Outline / Context / Why has planning worked in Canada? / Pandemic Influenza Committee / Clinical Care / Mass Fatalities / Resource Management / Non-traditional Sites and Workers / Effects of national plan |
| Dìa 2. Plan de Preparativos y atención a la pandemia de influenza en Colombia |
(
) Ministerio de la Protección Social.
Colombia.
20 de
de
2006 |
El plan para Colombia recoge las recomendaciones de la OMS/OPS / Responsabilidades en el SGSSS / Sistema Nacional de prevenciòn y atención de desastres (SNPAD) / Preparativos y respuesta / |
| Día 2. Conclusión del grupo de trabajo sobre aspectos clínicos |
(
) Brasil,Chile,Colombia,Ecuador, Cuba,Honduras, Pana.
20 de
de
2006 |
Aspectos con suficiente ilustración / Aspectos que requieren ajustes / Requerimientos a desarrollar por OMS/OPS a través de la red de expertos / |
| Day 2. Conclusion, clinical issues |
(
) Working Group on clinical Issues.
20 de
de
2006 |
There is enough information on.. / Adjustments are required / New Development is required / Requirements to be developed by WHO-PAHO Experts / Other findings and suggestions |
| Día 2. Gestión de servicios de salud de habla hispana. |
(
) Grupo de trabajo sobre gestión de servicios de salud.
20 de
de
2006 |
Preguntas sobre organización por niveles de complejidad / preguntas sobre exceso de mortalidad / preguntas sobre insumos / preguntas sobre medidas de bioseguridad / preguntas sobre emergencias y desastres |
| Día 2. Conclusión del grupo de trabajo sobre servicios de salud |
(
) Grupo de Trabajo sobre Servicios de Salud.
20 de
de
2006 |
Aspectos con suficiente ilustración / Aspectos que requieren ajustes / Requerimientos a desarrollar por OMS/OPS a través de la red de expertos / |
| Day 2. Pandemic Impact Assessment |
(
) Oscar J Mújica.
OPS/OMS.
20 de
de
2006 |
The modeling problem / PAHO/CDC pandemic impact assessment workshops / FluSoftware: FluAid, FluSurge & FluWorkLoss / 1957-58 influenza pandemic: geographic spread / FluSoft modeling data & assumptions |
| Procedures for fast response to influenza |
(
) 20 de
de
2006 |
Medical Attention / Psychological Attention / Activities / Questionnaire / Attention and Isolation Centers, (CAA) / Personnel for the Attention and Isolation Centers / Fixed and Mobile Medical and Hospitalization Units |
| Agenda: HEALTH CARE SERVICES Preparedness and Response to the INFLUENZA PANDEMIC |
(
) OPS/OMS.
Américas.
19 de
de
2006 |
Objectives / Expected Outcomes / Agenda. 1.) Utilize tools to recognize and evaluate health service preparedness and responses to care and infection control in the event of the influenza pandemic.
|
| Agenda: Preparación y Respuesta de los SERVICIOS DE SALUD a la PANDEMIA DE INFLUENZA |
(
) OPS/OMS.
Américas.
19 de
de
2006 |
Objetivos / Productos esperados / Agenda. 1.) Apropiar herramientas para reconocer y evaluar el estado de preparación y respuesta de los servicios de salud para la atención, aislamiento y control de infecciones, |
| Resolución Ministerial, 19 de abril de 2006. Guía de práctica clínica de influenza aviar A H5N1 en humanos |
(
) Ministerio de Salud.
Perú.
19 de
de
2006 |
Considerando que es necesario estandarizar los criterios, diagnòsticos y tratamientos respecto a la influenza aviar A H5N1 en humanos, con la finalidad de fortalecer la calidad técnica de las prestaciones y el uso adecuado |
| Día 1. Preparación y Respuesta de los servicios de Salud a una pandemia de influenza |
(
) OPS/OMS.
19 de
de
2006 |
1.- Organización: / Organigrama / Flujos y Sistemas de Coordinación / Responsables /
Incorporación de otros Actores // 2.- Funciones: / Definición de las funciones de cada uno de los actores en |
| Día 1. 0 .Objetivos, Metodología & Programa. Reunión Regional sobre Preparación y Respuesta de los Servicios de Salud ante la Pandemia de Influenza Aviar. |
(
) Dr. Hernán Montenegro.
OPS/OMS.
Amèricas.
19 de
de
2006 |
Objetivos: Conocer la dimensión actual del problema, amenaza Compartir lecciones aprendidas, mejores prácticas Disponibilizar guías, herramientas y metodologías. Establecer una red de apoyo |
| Día 1. Situacion global de la influenza |
(
) Dr. Otavio Oliva.
OPS/OMS.
Amèricas.
19 de
de
2006 |
Virus de la Influenza Humana / El Virus de la Influenza A / Influenza A: Aspectos Ecológicos / Influenza A: Cambios Antigénicos / Mecanismos de “Shift” Antigénico del virus de la Influenza A
|
| Día 1. Sistemas de emergencias y desastres en fase pandémica desde la respuesta de los servicios de Salud |
(
) OPS/OMS.
Amèricas.
19 de
de
2006 |
Múltiples epidemias han causado gran mortalidad humana a lo largo de la historia. Estas epidemias han tenido y seguirán teniendo un impacto muy diferente sobre la sociedad, donde un punto crítico serán |
| Día 1. Valoración de la capacidad de respuesta y nivel de desarrollo de los servicios de salud frente a la Pandemia de Influenza |
(
) Dr. Hernán Montenegro.
OPS/OMS.
Américas.
19 de
de
2006 |
Objetivo: Conocer el estado de avance de los países en la preparación de Planes de Contingencia frente a una eventual Pandemia, y en particular en lo referente a la Capacidad de Respuesta de la Red |
| Agenda preliminar |
(
) OPS/OMS.
Colombia.
19 de
de
2006 |
a) Apropiar herramientas para reconocer y evaluar el estado de preparación y respuesta de los servicios de salud para la atención, aislamiento y control de infecciones, ante la pandemia de influenza. b) Compartir las lecciones aprendidas, experiencias y mejores prácticas de los países de la región |
| Actualización No. 04 |
(
) OPS/OMS.
11 de
de
2006 |
Continuando con la actualización de la ocurrencia de casos de influenza aviar causada por el virus H5N1, la Representación de OPS/OMS en Colombia emite el 4º boletín de actualización de casos tanto en aves como en humanos. |
| Día 2. Plan de Capacidad de Respuesta de Chile |
(
) Dra María Brito.
Ministerio de Salud de Chile.
Chile.
de
2006 |
Componentes considerados en el Plan / Ejercicio de Impacto Teórico / Estimación de Brechas en atención hospitalaria (Camas) / En conclusión |
| SALUDO A LOS PARTICIPANTES EN LA REUNION REGIONAL DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA DE LOS SERVICIOS DE SALUD A LA PANDEMIA DE INFLUENZA |
(
)
de
2006 |
|
| Day 1. Experiences of Services Response to Avian Flu in Thailand |
(
) Sorasak Lochindarat, M.D..
de
2006 |
Country Situation / Spot maps of human cases and poultry outbreaks in Thailand / Monthly Influenza Isolates : 2004-2005 / Reservoir Sources / Clinical Description of Influenza(H5N1) in Thailand (31 Oct 04) (1) |
| Corpse Management |
(
) OPS/OMS.
México.
de
2006 |
The health sector must respond to situations that relate to epidemics. To implement these procedures the strategies and the means that relate to the organizational mechanisms of different areas must be |
| Day 1. Avian Influenza in Vietnam / April 2006 |
(
) WHO .
Vietnam.
de
2006 |
Current Situation in Viet Nam / Government Organisation / Government Activities / MOH activities / Challenges / Weaknesses / Summary / Pandemic Preparedness and Response Planning in Viet Nam / WHO Pandemic Phases |
| Lista de participantes |
(
) Colombia.
de
2006 |
|
| Avian Influenza, including Influenza A (H5N1), in Humans: WHO Interim Infection Control Guideline for Health Care Facilities |
(
) WHO.
de
2006 |
The purpose of this document is to provide infection control guidance for health care workers (HCWs)* in health care facilities evaluating or providing care for patients with suspected or confirmed |
| Non-pharmaceutical interventions: their role in reducing transmission and spread |
(
) WHO.
de
2006 |
At the start of a pandemic and for many months thereafter, all countries will face inadequate supplies of vaccines and antiviral drugs. WHO has therefore organized several expert consultations to explore |
| Actualización No. 03 |
(
) OPS/OMS.
31 de
de
2006 |
A continuación encontrarán dos mapas. En el primero aparecen los países que desde el 2003 hasta la fecha han reportado casos de influenza aviar en aves. En el segundo los países que han reportando en ese mismo periodo |
| Actualizacion No. 3 De La Ocurrencia De Casos Influenza Aviar A Nivel Mundial |
(
) OPS/OMS.
Colombia.
31 de
de
2006 |
A continuación encontrarán dos mapas. En el primero aparecen los países que desde el 2003 hasta la fecha han reportado casos de influenza aviar en aves. En el segundo los países que han reportando en ese mismo |
| Review of latest available evidence on risks to human health through potential transmission of avian influenza (H5N1) through water and sewage |
(
) Water, Sanitation and Health Protection of the Human Environment.
OMS.
Ginebra.
24 de
de
2006 |
The purpose of this document is to summarize the latest available evidence on avian
influenza-related risks to human health associated with water resources, water supplies
and sanitation (management of human excreta). |
| Reunión Regional sobre prepararación y respuesta de los servicios de salud ante la pandemia de influenza aviar |
(
) Dr. Hernan Montenegro.
OPS/OMS.
Colombia.
21 de
de
2006 |
Objetivos / Metodología / Grupos Pequeños / Programa / Documentos / |
| Regional meeting about the preparedness and response of the health attention servicios to an influenza pandemic |
(
) Dr. Hernan Montenegro.
PAHO/WHO.
Colombia.
21 de
de
2006 |
Objectives / Methodology / Small groups / Program / Documents / |
| Plan español de preparación y respuesta ante una pandemia de gripe |
(
) Dra. Carmen Amela Heras.
Ministerio de Sanidad y Consumo .
España.
20 de
de
2006 |
Objetivos Generales / Elementos clave del plan nacional / Estructura organizativa y de coordinación / Plan Nacional. Grupos de trabajo / Protocolos aprobados / Medidas de Salud Pública |
| Spanish plan for the preparation and response to an influenza pandemic |
(
) Dr. Carmen Amela Heras.
Ministry of health and Consumption.
Spain.
20 de
de
2006 |
General purposes / Key elements for the national plan / Organization and coordination structure / Nationa Plan. Work Groups / Approved protocols / Public health measures |
| Conclusiones trabajos de grupo. Grupo 4. Aspectos servicios |
(
) Colombia.
20 de
de
2006 |
Aspectos con suficiente ilustración / Aspectos que requieren ajustes / Aspectos que requieren nuevos desarrollos / Requerimientos a desarrollar por OPS/OMS á través de la red de expertos |
| Influenza |
(
) Dr. Otavio Oliva.
OPS/OMS.
Estados Unidos.
20 de
de
2006 |
Virus de la influenza humana / El virus de la influenza A / Influenza A: Aspectos ecológicos / Influenza A: Cambios antigènicos / Mecanismos de cambio antigènico del virus de la influenza A |
| Group 3. Spanish speaking. Health Services Management |
(
) Group 3.
20 de
de
2006 |
Questions about organization at different complexity levels / Questions about excess mortality / Questions about supplies / Questions about biosecurity measures / Questions about emergencies and disasters |
| Group 3. Gestión de servicios de salud de habla hispana. |
(
) Grupo 3.
20 de
de
2006 |
Preguntas sobre organización por niveles de complejidad / Preguntas sobre exceso de mortalidad / Preguntas sobre insumos / Preguntas sobre medidas de bioseguridad / Preguntas sobre emergencias y desastres |
| Group Work Conclusion. Group 4. Service Aspects |
(
) Colombia.
20 de
de
2006 |
Aspects with enough illustration / Aspects requiring adjustments / Aspects requiring new developments / Requirements to be developed by PAHO/WHO through the experts network |
| Valoración del impacto de la pandemia |
(
) Dr. Oscar Mujica.
OPS/OMS.
Colombia.
20 de
de
2006 |
La influenza pandémica es una enfermedad actual y grave / Modelo del problema / Talleres de valoración del impactode la pandemia - OPS/CDC / Flusoftware: Fluaid, Flusurge & Fluworkloss |
| Intervenciones no farmacéuticas frente a una pandemia de influenza humana |
(
) Dra. Mónica Guardo.
OPS/OMS.
Bogotá.
20 de
de
2006 |
Aspectos abordados / Intervenciones no farmacéuticas / Conceptos fundamentales / Excreción y transmisión viral / Formas de Transmisión / Incubación e infectividad viral / Intervenciones no farmacológicas |
| Non-pharmacological interventions before a human influenza pandemic |
(
) Dr. Mónica Guardo.
PAHO/WHO.
Colombia.
20 de
de
2006 |
Aspects Covered / Non-pharmaceutical interventions / Fundamental Concepts / Excreción and viral transmission / Forms of transmission / Incubation and viral infectiousness / Non-Pharmacological interventions |
| Pandemic Impact Assessment |
(
) Dr. Oscar J. Mujica.
CPC/PAHO.
Colombia.
20 de
de
2006 |
Pandemic influenza is a real and serious disease / The modelling problem / PAHO/CDC pandemic impact assessment workshops / Flusoftware: FluAid, FluSurge and FluWorkLoss |
| Conclusiones. Trabajo de grupo Aspectos Clínicos. Grupo español |
(
) Grupo en español.
20 de
de
2006 |
Aspectos con suficiente ilustración / Aspectos que requieren ajustes / Requerimientos a desarrollar por OMS/OPS a través de la red de expertos / Nuevas líneas a incluir / |
| Valoración de la capacidad de respuesta y nivel de desarrollo de los servicios de salud frente a la pandemia de influenza |
(
) Dr. Hernan Montenegro.
OPS/OMS.
Estados Unidos.
20 de
de
2006 |
Objetivos de la encuesta / Características de la encuesta / Componentes de la encuesta / Organización y funcionamiento de la red de servicios / capacidad instalada y dotación de recursos |
| Pandemic preparedness in the Health Care System in Canada |
(
) Patricia Huston, MD.
Public Health Agency of Canada.
Canada.
20 de
de
2006 |
Outline / Context / Why has planning worked in Canada / Pandemic influenza Committee / Canadian Pandemic Influenza plan / Overall Goal / Key Strategies / Key Components / Infection Control / Clinical Care |
| Plan de preparación y respuesta para pandemias del sistema de atención en salud |
(
) Patricia Husto MD.
Agencia de la Salud pública de Canada.
Canada.
20 de
de
2006 |
Resumen / Contexto / Por qué ha funcionado la planeación en Canadá? / Comité para la influenza Pandèmica / Plan Canadiense para la influenza pandémica / Meta General / Estrategias clave / Componentes clave / Control de la infección |
| Conclusiones. Group II Clinical Issues |
(
) Colombia.
20 de
de
2006 |
There is enough information on... / Adjustments are required... / New development is required ... / Requirements to be developed by WHO-PAHO experts / Other findings and suggestions |
| Conclusiones. Grupo II: Temas clínicos |
(
) 20 de
de
2006 |
Existe suficiente información sobre... / Ajustes requeridos... / Se requieren nuevos desarrollos... / Requerimientos a ser desarrollados por OPS-OMS / Otros hallazgos y sugerencias |
| Group conclusions. Clinical Aspects. Spanish Group |
(
) Spanish Group.
20 de
de
2006 |
Aspects with enough illustration / Aspects requiring adjusting / Requirements to be deveolped by WHO/PAHO through experts network / New lines to include / |
| Preparación y respuesta de los servicios de salud a una pandemia de influenza |
(
) OPS/OMS.
20 de
de
2006 |
Componentes a considerara en el plan / Modelo / I. Periodo interpandemico / II. Periodo de alerta pandèmica / III. Periodo Pandémico / Plan estrategico OPS / |
| Pandemic Plan Update |
(
) Michael O. Leavitt.
Department of Health and Human Services.
Estados Unidos.
16 de
de
2006 |
We are in a race against a fast moving virulent virus with the potential to cause an influenza pandemic. In November when President Bush announced the National Strategy for Pandemic Influenza, the highly pathogenic H5N1 |
| Actualización No. 02 |
(
) OPS/OMS.
8 de
de
2006 |
A continuación encontrarán dos mapas. En el primero aparecen los países que desde el
2003 hasta la fecha han reportado casos de influenza aviar en aves. En el segundo los países que han reportando |
| WHO pandemic influenza draft protocol for rapid response and containment |
(
) WHO.
Suiza.
6 de
de
2006 |
This protocol has been developed through consideration of a scenario and discussion among several groups leading to the decision to initiate rapid response and containment. It reflects WHO`s proposed emergency |
| Avian Influenza / Pandemic Influenza Update April 2006 |
(
) WHO.
Viet Nam.
de
2006 |
Areas reporting confirmed occurrence of H5N1 avian influenza in poultry and wild birds since 2003 / Geographic distribution of human avian influenza - 5 april 2006 / Current situation in vietnam |
| Comunicación de riesgos y servicios de salud |
(
) María Jose de Freitas Rodrigues.
OPS/OMS.
Colombia.
de
2006 |
Comunicación en el ámbito institucional / Expectativas / Comunicación del riesgo / Asociación posible con otros conceptos / Población informada sobre los riesgos de una pandemia de influenza aviar |
| Pandemic Flu Preparedness and Attention Plan |
(
) Ministry of Social Protection.
Colombia.
de
2006 |
The Colombia plan includes the recommendations of the PAHO/WHO / Responsabilities in the SGSSS / National prevention System and reaction to disasters / Prep Work / Strenghtening the capacity of diagnosis services network |
| Plan de preparativos y atención de la pandemia de influenza |
(
) Ministerio de la Protección social.
Colombia.
de
2006 |
El plan de Colombia recoge las recomendaciones de la OPS/OMS / Responsabilidades en el SGSSS / Sistena Nacional de Prevención y Atención de desastres (SNPAD) / Preparativos / Fortalecimiento de la capacidad de la red de
|
| The next influenza Pandemic: a response by the Mexican State |
(
) Dr. Yessica Chaparro.
Secretaría de Salud de Mèxico.
Mèxico.
de
2006 |
National committee for health Safety / Strategic Components / Nationa Plan for Preparation and Response to an Influenza Pandemic / Dissemination and Social Mobilization / Coordination / Epidemiological Surveillance |
| La próxima pandemia de influenza: La respuesta del Estado Mexicano |
(
) Dra. Yesicca Chaparro.
Secretaría de Salud de Mèxico.
Mèxico.
de
2006 |
Comité Nacional para la seguridad en salud / Componentes estratégicos / Plan Nacional de Preparación y Respuesta ante una Pandemia de Influenza / Difusión y movilización social / Coordinación / Vigilancia Epidemiológica |
| Sistemas de emergencias y desastres en fase pandémica desde la respuesta de los servicios de salud |
(
) OPS/OMS.
de
2006 |
Multiples epidemias han causado gran mortalidad humana a lo largo de la historia. Estas epidemias han tenido y seguiran teniendo un impacto muy diferente sobre la sociedad, donde un punto crítico serán las dificultades |
| Ability to respond by health Services Plan before an eventual pandemic |
(
) Chile Ministry of Health.
Chile.
de
2006 |
Components to be considered in the plan / Emergency Committee / Theoretical Impact Study / Theoretical Impact Exercise / Estimate of gaps in outpatient care / Estimate in gaps in hospital care |
| Talleres subregionales sobre auto-evaluación en NIPPP. Fortalecimiento e Implementación (Lista de verificación de OMS para influenza) |
(
) Equipo para la Gripa Aviar.
OPS/OMS.
de
2006 |
El desafío / Lista de verificación de OMS con 7 componentes básicos / Hoja de ruta / Lista de verificación de la OMS: un ejemplo / Autoevaluación NIPPP: ejemplo |
| Subregional Workshops on NIPPPs Self-Assessment, Strenghtening and Implementation (WHO Checklist for influenza) |
(
) PAHO Flu Team.
PAHO/WHO.
de
2006 |
The Challenge / Who Checklist 7 essential components / Workshop Roadmap / WHO Checklist tool: an example / NIPPP self-assessment: an example |
| Influenza aviar / Actualización de la pandemia Abril 2006 |
(
) OMS.
Vietnam.
de
2006 |
Areas que reportan la ocurrencia de influenza aviar H5N1 en aves y pajaros silvestres desde 2003 / Distribución geográfica de la influenza aviar en humanos - abril 5 / Situación actual en Vietnam |
| Risk and health services communication |
(
) Maria José de Freitas Rodrigues.
Organización Panamericana de la Salud.
Colombia.
de
2006 |
Communication in the institutional atmosphere / Expectations / Risk Communication / Possible association with other concepts / Population informed about the risks of a bird flu pandemic |
| Evaluation of the response capacity and the level of development of health services before an influenza pandemic |
(
) Dr. Hernan Montenegro.
PAHO/WHO.
USA.
de
2006 |
Questionnaire objectives / Questionnaire characteristics / Components of the questionnaire / Organization and functioning of the service network / Installed capacity and assignment of resources |
| Influenza |
(
) Dr. Otavio Oliva.
PAHO/WHO.
USA.
de
2006 |
Human influenza virus / Influenza virus type a / Influenza type A: ecological aspects / Influenza Type A: Antigenic Changes / Antigenic -Shift- mechanisms of the influenza type A Virus |
| Emergency and Disaster Systems in a pandemic phase as a response of the Health Services |
(
) PAHO/WHO.
de
2006 |
Multiple epidemics have caused great human death rates throughout history. These epidemics have had and will continue to have a very different impact on society, a critical point being the difficulty |
| Plan de Capacidad de Respuesta de los servicios de salud frente a una eventual pandemia |
(
) Dra. Maria Brito.
Ministerio de Salud de Chile.
Chile.
de
2006 |
Componentes considerados en el plan / Comité de emergencia / Ejercicio de impacto teòrico / Requerimiento de camas / Resultados generales del ejercicio / Estimación de brechas en atención ambulatoria |
| Experiences of services responses to Avian Flu in Thailand |
(
) Sosarak Lochindarat, M.D..
Tailandia.
de
2006 |
Country Situation / Spot maps of human cases and poultry outbreaks in Thailand / Monthly Influenza Isolates: 2004 - 2005 / Reservoir sources / Clinical description of Influenza (H5N1) in Thailand |
| Experiencias de Servicios de Respuesta para una gripa aviar en Tailandia |
(
) Sorasak Lochindarat, M.D..
Tailandia.
de
2006 |
Situación del país / Mapas generales de casos de brotes en humanos y en aves en Tailandia / Aislados de influenza (mensual): 2004 - 2005 / Recursos en reservas / Descripción clínica de influenza (H5N1) en Tailandia |
| Avian Influenza Outbreak. Response in Turkey, 2006 |
(
) N Shindo M.D..
OMS.
Turquía.
de
2006 |
Social and Cultural Background / First Family Cluster - family K - / Van University Hospital / Treatment and prophylaxis Protocol / Health Sector Infraestructure for AI Response |
| Simulación Pandemia de Influenza |
(
)
de
2006 |
Objetivos de la simulación / Metodología / Fotografías / Antes de la pandemia / Respuesta / Diseminación / Inicio d ela pandemia / Mecanismos de respuesta nacional / Otras acciones |
| Respuesta a Brotes de influenza en Turquia, 2006 |
(
) N. Shindo M. PhD.
OMS.
Turquía.
de
2006 |
Antecedentes sociales y culturales / Primer grupo -Familia K - / Grupos de familia / Hospital Van University / Tratamiento y protocolo de profilaxis / Infraestructura del Sector de salud para respuesta |
| Preparation and response of the health services to an influenza pandemic |
(
) PAHO/WHO.
de
2006 |
Components to be considered in the plan / Model / I. Interpandemic period / II. Pandemic Alert Period / III. Pandemic period / PAHO strategic plan |
| Simulation pandemic influenza |
(
)
de
2006 |
Objetives of the simulation / Methodology / Pictures / befores a pandemic / Response / Diseemination / Onset of the pandemic / Mechanism of a National Response / Other actions / COE Multi-sectorial |
| The global economic and financial impact of an avian flu pandemic and the role of the IMF |
(
) Avian Flu Working Group1.
International Monetary Fund.
Estados Unidos.
28 de
de
2006 |
There is growing concern about the possibility of an avian flu pandemic (AFP)
and its implications for humans and the global economic and financial system. While
such pandemics are not new—the last one |
| Affected countries with confirmed human cases of H5N1 avian influenza since 2003 |
(
) OMS.
24 de
de
2006 |
|
| Antiviral Resistance in Influenza Viruses — Implications for Management and Pandemic Response |
(
) The New England Journal of Medicine.
USA.
23 de
de
2006 |
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recently issued an alert instructing clinicians to avoid using M2 ion-channel inhibitors(amantadine and rimantadine) |
| Avian Influenza, including Influenza A (H5N1), in Humans: WHO Interim Infection Control Guideline for Health Care Facilities |
(
) OMS.
Western Pacific.
9 de
de
2006 |
Normally, AI viruses do not infect humans because of host barriers to infection, such as cell receptor specificities. However, they can occasionally cross the species barrier and directly |
| Avian Influenza, including Influenza A (H5N1), in Humans: WHO Interim Infection Control Guideline for Health Care Facilities |
(
) OMS.
Western pacific.
9 de
de
2006 |
Normally, AI viruses do not infect humans because of host barriers to infection, such as cell receptor specificities. However, they can occasionally cross the species barrier and directly |
| La gripe aviar, incluida la gripe A (H5N1), en los seres humanos: Directrices Provisionales de la OMS para el Control de Infecciones en los Centros de Asistencia Sanitaria |
(
) WHO.
9 de
de
2006 |
Normalmente, los virus de la gripe aviar no infectan a los seres humanos debido a las barreras que tiene el huésped contra la infección, como las especificidades de los receptores celulares. |
| Avian influenza, including Influenza A (H5N1), in humans, WHO, Interim Infection Control Guidline for Health Care Facilities |
(
) WHO Regional office for the Western Pacific.
9 de
de
2006 |
Guía completa para el manejo del control de infecciones en instalaciones de salud, en relación al virus H5N1 |
| Avian influenza virus infections in humans |
(
) Chest.
6 de
de
2006 |
Revisión sobre aspectos epidemiológicos y clínicos del virus H5N1 y su efecto en los humanos. |
| Medical countermeasures for pandemic influenza : Ethics and the law |
(
) JAMA http://www.jama.com.
1 de
de
2006 |
Artículo sobre consideraciones éticas y jurídicas de la implementación de medidas de orden médico como respuesta a la pandemia de influenza. |
| Preguntas sobre la gripe aviar. |
(
) Ministerio de Sanidad.
España.
1 de
de
2006 |
|
| Global macroeconomic consequences of pandemic influenza |
(
) Lowy Institute for International Policy.
Australia.
de
2006 |
Este documento explora las implicaciones de un brote de influenza pandémica sobre la economía global a través de un rango de escenarios (suave, moderado, severo y ultra) que recoge la experiencia histórica de brotes anterioes. |
| Medical countermeasures for Pandemic Influenza: Ethics and the law |
(
) JAMA. American Medical Association.
USA.
31 de
de
2006 |
SERIOUS OUTBREAKS OF AVIAN INFLUENZA A (H5N1)have occurred among birds in Asia, with cases now reported in Europe.1 Although H5N1 is highly contagious among birds, it is rare in humans due to a |
| WHO pandemic influenza draft protocol for rapid response and containment |
(
) OMS.
27 de
de
2006 |
The world is now closer to another influenza pandemic than at any time since 1968, when the last of the previous century’s three pandemics began. |
| Beijing Declaration: At the International Pledging Conference on Avian and Human Pandemic Influenza |
(
) International Pledging Conference on Avian and Human Pandemic.
China.
18 de
de
2006 |
The International Pledging Conference on Avian and Human Pandemic Influenza was convened in Beijing, China on 17-18 January 2006 under the co-sponsorship of the Government of the People’s Republic of China, |
| Japan-WHO joint meeting on early response to potential influenza pandemic |
(
) Gobierno de Japón / OMS.
Japón.
16 de
de
2006 |
With the world facing a continuously growing pandemic threat from avian influenza A(H5N1), an important and timely meeting which focused on early response to a potential influenza pandemic was jointly convened by |
| Fortalecimiento de la preparación y respuesta ante una gripe pandémica |
(
) OMS.
9 de
de
2006 |
|
| Documented Avian Influenza infections in humans |
(
) OMS.
6 de
de
2006 |
|
| Outbreaks of avian influenza (A / H5N1) in animals in Europe |
(
) OMS - OEI.
Europa.
6 de
de
2006 |
|
| Nonpharmaceutical Interventions for Pandemic Influenza, International Measures |
(
) OMS.
Suiza.
1 de
de
2006 |
Since global availability of vaccine and antiviral agents against influenza caused by novel human subtypes is insufficient, the World Health Organization (WHO) recommends nonpharmaceutical public |
| Nonpharmaceutical Interventions for Pandemic Influenza, National and Community Measures |
(
) OMS.
Suiza.
de
2006 |
The World Health Organization’s recommended pandemic influenza interventions, based on limited data, vary by transmission pattern, pandemic phase, and illness severity and extent. |
| Reuniòn Conjunta Japon-OMS Sobre La Respuesta Temprana A Una Posible Pandemia de Gripe |
(
) Japon.
de
2006 |
Ante un mundo que hace frente a una creciente amenaza pandémica de gripe aviar A (H5N1), el
Gobierno de Japón y la Organización... |
| Influenza in Turkey |
(
) OMS.
Turquía.
de
2006 |
|
| Japan WHO Joint Meeting On Early Response To Potencial Influenza Pandemic |
(
) Japon.
de
2006 |
With the world facing a continuously growing pandemic threat from avian influenza A(H5N1), an
important and timely meeting... |
| Influenza pandèmica: No es sòlo un asunto de salud |
(
) OPS/OMS.
Américas.
de
2006 |
Múltiples epidemias han causado gran mortalidad humana a lo largo de la historia. Muchas enfermedades como la peste, la viruela, la tuberculosis, la lepra y el cólera alcanzaron en siglos pasados niveles de |
| FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Avian Influenza in Birds |
(
) USAID.
USA.
de
2006 |
Documento práctico para ilustración a la comunidad sobre los temas más generales de una eventual pandemia de influenza. |
| Japan WHO- joint meeting on early response to potential influenza pandemic |
(
) Gobierno de Japón/OMS.
Japón.
de
2006 |
Recomendaciones para un sistema de alertas tempranas en la preparación de una pandemia de influenza. |
| Avian Influenza Messaging Concepts |
(
) USAID.
USA.
de
2006 |
Documento practico para ilustrar el tipo de mensajes comunicacionales entorno a la pandemia de influenza |
| La Gripe Aviaria ¿Una nueva amenaza pandémica? |
(
) Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
España.
de
2006 |
Documento completo que trata todos los tópicos de la infección por virus de la gripa aviar de manera clara y actualizada. |
| Influenza pandemic preparedness |
(
) National Institute for Virology.
Suráfrica.
2006 |
Descripción detallada del Plan de Preparación y respuesta del gobierno de Sur Africa de cara a una eventual pandemia de influenza. |
| Pandemiplan mot influensa |
(
) Gobierno sueco.
Suecia.
2006 |
Descripción general del Plan de Preparación y respuesta del gobierno de Suecia de cara a una eventual pandemia de influenza. |
| Diez cosas que hay que saber sobre la gripe pandémica |
(
) OMS.
2006 |
Documentos difundidos por la OMS para aclarar informaciones sobre la gripe aviar. |
| Countries reporting confirmed occurrence of H5N1 avian influenza in poultry and wild birds since 2003 |
(
) OMS.
2006 |
|
| Stop the spread |
(
) FAO / OIE / WHO.
Suiza.
2006 |
This publication is based on the FAO/OIE/WHO Consultation on Avian Influenza and Human Health: Risk Reduction Measures in Producing, Marketing, and Living with Animals in Asia , held in Kuala Lumpur, Malaysia, from 4 to 6 July |
| Guía para la prevención y el control de la gripe aviar en la avicultura de pequeña escala en América Latina y el Caribe |
(
) FAO.
América Latina y el Caribe.
2006 |
os países de América Latina y el Caribe son uno de los principales productores mundiales de aves de corral tales como: pollos, gallinas, pavos, patos, gansos y otras. Actualmente se destaca Brasil como el mayor productor mundial |
| Diez hechos clave sobre la gripe aviar |
(
) 2006 |
La gripe aviar de tipo H5N1 es una enfermedad que afecta actualmente a aves en distintas partes del mundo. Por ahora, en la UE, la mayor parte de las aves afectadas son las acuáticas silvestres, como los cisnes y los patos. |
| Antigenic and genetic characteristics of H5N1 viruses and candidate H5N1 vaccine viruses developed for potential use as pre-pandemic vaccines |
(
) WHO.
Suiza.
2006 |
This summary presents the current status of the
development of new candidate H5N1 vaccine viruses and is intended to provide
guidance for national authorities on the production of pre-pandemic vaccine. |
| Infection control recommendations for avian influenza in health-care facilites |
(
) WHO.
Suiza.
2006 |
The current avian influenza A/H5N1 epidemic in birds began in south-east Asia in 2003 and has since spread to other parts of the world. Human cases have been reported in several countries since December 2003 and health-care facilities |
| Plan de enfrentamiento de pandemia de influenza, Chile 2005. Anexo 7. Organización de la red asistencial. |
(
) Ministerio de Salud.
Chile.
2006 |
El posible riesgo de una Pandemia de influenza planteado por la OMS, ha generado la necesidad de desarrollar planes de contingencia con el objetivo de reducir la mortalidad, morbilidad y perdidas económicas |
| Manual Operativo. Mèxico. Plan Nacional de Preparación y Respuesta a una pandemia de Influenza |
(
) Secretarìa de Salud de Mèxico.
México.
2006 |
El presente manual se ha concebido y redactado para el personal de salud que debe intervenir en la prevención, control y seguimiento del problema ocasionado por influenza, contiene las acciones en la comunidad y |
| Recomendaciones para el manejo de animales |
(
) OIE.
Africa.
2006 |
Agente Responsable / Tiempo de incubaciòn / Fuentes del virus / Permanencia del virus / Modos de Transmisiòn / Destrucción temprana del virus / Seguridad sanitaria de los productos / Especies afectadas / Signos clìnicos |
| Fortalecimiento de la preparación y respuesta ante una gripe pandémica |
(
) OMS. Consejo Ejecutivo.
1 de
de
2005 |
Informe de la Secretaría |
| Influenza Pandemic Readiness and Response Plan |
(
) Ministerio de Salud de Singapur.
Singapur.
de
2005 |
Descripción detallada del Plan de Preparación y respuesta del gobierno de Singapur de cara a una eventual pandemia de influenza.
|
| Sinopsis Del Plan Nacional De La República De Panamá Ante Una Pandemia De Influenza |
(
) Ministerio de Salud.
Panamá.
de
2005 |
Presenta los lineamientos definidos para hacer frente a una eventual pandemia de influenza, además muestra escenarios de impacto de pandemia utilizando las herramientas de CDC. |
| Plan de Enfrentamiento para la Pandemia de Influenza en Cuba |
(
) Gobierno de Cuba.
Cuba.
de
2005 |
|
| Plan de Enfrentamiento para la Pandemia de Influenza en Cuba |
(
) Gobierno de Cuba.
Cuba.
de
2005 |
Descripción general de los aspectos considerados por las autoridades sanitarias de Cuba para enfrentar la pandemia de influenza. |
| Influenza Aviar, preparación para una pandemia |
(
) Ministerio de Salud Publica y Asistencia Social.
El Salvador.
de
2005 |
Descripción general de componentes considerados por las autoridades sanitarias. |
| La próxima pandemia de influenza: La respuesta del estado |
(
) Gobierno de México.
México.
de
2005 |
Presenta los componentes definidos para hacer frente a una eventual pandemia de influenza. |
| Preparación y Respuesta de los Servicios de Salud a una Pandemia de Influenza |
(
) OPS.
de
2005 |
Presentación sobre los aspectos fundamentales a tener en cuenta en la preparación de los servicios de salud ante una pandemia de influenza. |
| PAHO Strategic and Operational Plan for Responding to Pandemic Influenza |
(
) OPS.
de
2005 |
|
| Estimating the Potential Economic Impact of the Next Influenza Pandemic upon Belize |
(
) OPS/OMS.
Bélice.
de
2005 |
Consideraciones sobre el impacto económico y de los servicios de salud a nivel nacional ante una epidemia de influenza. |
| Pandemia de Influenza – Preparación en Costa Rica |
(
) Ministerio de Salud Costa Rica.
Costa Rica.
de
2005 |
Descripción amplia y esquemática del proceso de preparación nacional ante una eventual pandemia de influenza |
| Impacto estimado de una pandemia de influenza en Costa Rica 2005-2006 |
(
) Ministerio de Salud Costa Rica.
Costa Rica.
de
2005 |
Ejercicio simulado de impacto de pandemia utilizando fluaid 2.0, flusurge 2.0 y fluworkloss 1.0, herramientas de estimación de impacto. |
| Impacto Potencial De La Pandemia De Influenza En Guatemala |
(
) Ministerio de Salud Pública.
Guatemala.
de
2005 |
Ejercicio simulado de impacto de pandemia utilizando herramientas del CDC. |
| Estimación de la carga de enfermedad y el impacto económico potenciales de la próxima pandemia de influenza sobre Honduras |
(
) Gobierno de Honduras.
Honduras.
de
2005 |
Ejercicio simulado de impacto de pandemia utilizando herramientas del CDC. |
| Impacto Potencial De Una Pandemia De Influenza En El Distrito Federal |
(
) Gobierno de México.
México.
de
2005 |
Ejercicio simulado de impacto de pandemia tomando como escenario el Distrito Federal. |
| Impacto Potencial de la Pandemia de Influenza, República Dominicana |
(
) Gobierno de República Dominicana.
República Dominicana.
de
2005 |
Ejercicio simulado de impacto de pandemia utilizando herramientas CDC. |
| Estimación de la carga de enfermedad y el impacto económico potenciales |
(
) Gobierno de República Dominicana.
República Dominicana.
de
2005 |
Ejercicio simulado de impacto de pandemia utilizando herramientas CDC. |
| Acuerdo en la reunión mundial sobre la gripe acerca de las principales medidas de acción y la necesidad de disponer urgentemente de recursos financieros. |
(
) OMS/FAO/OIE/BANCO MUNDIAL.
Suiza.
9 de
de
2005 |
Llamado conjunto de organizaciones mundiales acerca de orientar y concentrar recursos y estrategias para afrontar epidemia de influenza. |
| Frequently Asked Questions (Questions Frequemment Posees). |
(
) Weekly epidemiological Record. OMS.
5 de
de
2005 |
|
| Plan Institucional para la prevención y respuesta ante una eventual pandemia de influenza |
(
) Ministerio de Salud.
Nicaragua.
de
2005 |
Presenta los componentes definidos para hacer frente a una eventual pandemia de influenza. |
| New Zealand Influenza Pandemic Action Plan |
(
) Ministerio de Salud de Nueva Zelanda.
Nueva Zelanda.
de
2005 |
Descripción detallada del Plan de Preparación y respuesta del gobierno de Nueva Zelanda de cara a una eventual pandemia de influenza. |
| Preparación y Respuesta de los Servicios de Salud a una Pandemia de Influenza |
(
) OPS/OMS.
de
2005 |
Lineamientos para elaborar el Plan de Capacidad de Respuesta de la Red de Servicios de Salud ante una eventual Pandemia. |
| Non-pharmaceutical interventions: their role in reducing transmission and spread |
(
) OMS.
de
2005 |
At the start of a pandemic and for many months thereafter, all countries will face inadequate supplies of vaccines and antiviral drugs. WHO has therefore organized several expert consultations |
| PREPARACIÓN Y RESPUESTA DE LOS SERVICIOS DE SALUD A UNA PANDEMIA DE INFLUENZA |
(
)
de
2005 |
|
| HEALTH SERVICES PREPAREDNESS AND RESPONSE TO INFLUENZA PANDEMIC |
(
)
de
2005 |
|
| National Plan Of Action On Human Influenza Pandemic Prevention And Control In Vietnam |
(
) Vietnam.
de
2005 |
The influenza pandemic outbreak will have great impacts on economy as well as socio-economic development... |
| WHO recommendations relating to travellers coming from and going to countries experiencing outbreaks of highly pathogenic H5N1 avian influenza |
(
) WHO.
Geneva.
de
2005 |
These recommendations are in line with phase 3 in the WHO 6-phase scale of pandemic alert: human infections with a novel influenza virus subtype are occurring, but the virus does not spread efficiently |
| Non-pharmaceutical interventions: their role in reducing transmission and spread |
(
) OMS.
de
2005 |
At the start of a pandemic and for many months thereafter, all countries will face inadequate supplies of vaccines and antiviral drugs. WHO has therefore organized several expert consultations |
| WHO recommendations relating to travellers coming from and going to countries experiencing outbreaks of highly pathogenic H5N1 avian influenza |
(
) OMS.
de
2005 |
These recommendations are in line with phase 3 in the WHO 6-phase scale of pandemic alert: human infections with a novel influenza virus subtype are occurring, but the virus does not spread efficiently |
| HHS Pandemic Influenza Plan |
(
) Departamento de Salud de los Estados Unidos.
Estados Unidos.
de
2005 |
Descripción detallada del Plan de Preparación y respuesta del gobierno de USA de cara a una eventual pandemia de influenza. |
| Plan de Preparación y Respuesta en Situación de Pandemia de Influenza |
(
) Ministerio de Salud.
Costa Rica.
de
2005 |
Descripción detallada del Plan de Preparación y respuesta del gobierno de Costa Rica de cara a una eventual pandemia de influenza. |
| Model for health services preparation and response to the influenza pandemic in national plans |
(
) OPS/OMS.
de
2005 |
Modelo de preparación y respuesta para los servicios de salud como marco de organización y funcionamiento ante una pandemia de influenza. |
| WHO recommendations relating to travellers coming from and going to countries experiencing outbreaks of highly pathogenic H5N1 avian influenza |
(
) WHO.
de
2005 |
These recommendations are in line with phase 3 in the WHO 6-phase scale of pandemic alert: human infections with a novel influenza virus subtype are occurring, but the virus does not spread efficiently and |
| Preparación y respuesta de los servicios de salud a una pandemia de influenza |
(
) OPS/OMS.
de
2005 |
Lineamientos para elaborar el Plan de Capacidad de Respuesta de la Red de Servicios de Salud ante una eventual Pandemia / Formulación del Plan de Contingencia Nacional donde se incorpore la Capacidad de Respuesta |
| Health services preparedness and response to influenza pandemic |
(
) OPS/OMS.
de
2005 |
Guidelines to prepare the Health Services Network Response Capacity Plan in the event of a pandemic / 1. Formulation of the National Contingency Plan that incorporates the Response Capacity of the Health |
| Recomendaciones de la OMS en relación para personas que se desplazan dentro y fuera de países que experimentan brotes del virus de influenza aviar altamente patogénico H5N1 |
(
) OPS.
de
2005 |
Recomendaciones para la fase 3 de alerta pandémica para personas que entran y salen de países con brotes de infección por virus H5N1. |
| H5N1 avian influenza: timeline. |
(
) OMS.
28 de
de
2005 |
|
| Circulación del virus de influenza aviar H5N1 en Europa. |
(
) ProMED. Reporte semanal de Eurovigilancia.
Europa.
27 de
de
2005 |
Brotes de influenza aviar de alta patogenicidad por el virus H5N1 en aves domésticas y
pájaros silvestres en la región de Europa ha causado pánico en el público debido a los
temores de que puedan ocurrir casos en humanos, como ha sucedido en el sudeste
asiático. |
| Guidance for Pandemic Influenza: Infection Control in Hospitals and Primary Care Settings |
(
) Health Protection Agency.
Inglaterra.
19 de
de
2005 |
Guidance for Pandemic Influenza: Infection Control in Hospitals and Primary Care Settings has been developed to facilitate planning by National Health Service (NHS) Trusts in advance of the emergence of the next |
| Guidance for Pandemic Influenza: Infection Control in Hospitals and Primary Care Settings |
(
) Department of Health.
Reino Unido.
19 de
de
2005 |
Guidance for Pandemic Influenza: Infection Control in Hospitals and Primary Care Settings has been developed to facilitate planning by National Health Service (NHS) Trusts in advance of the emergence of the |
| Guidance for Pandemic Influenza: Infection Control in Hospitals and Primary Care Settings |
(
) Department of Health.
Reino Unido.
19 de
de
2005 |
Guidance for Pandemic Influenza: Infection Control in Hospitals and Primary Care Settings has been developed to facilitate planning by National Health Service (NHS) Trusts in advance of the emergence of the |
| Guidance for Pandemic Influenza: Infection Control in Hospitals and Primary Care Settings |
(
) Department of Health.
Reino Unido.
19 de
de
2005 |
Guidance for Pandemic Influenza: Infection Control in Hospitals and Primary Care Settings has been developed to facilitate planning by National Health Service (NHS) Trusts in advance of the emergence of the |
| H5N1 Outbreaks 1-15 October 2005 |
(
) FAO.
Turquía y Rumania.
15 de
de
2005 |
|
| Clinical Guidelines for Patients with an Influenza like illness during an Influenza Pandemic |
(
) British Thoracic Society.
Reino Unido.
15 de
de
2005 |
This document contains guidance for health professionals regarding the treatment of pandemic influenza, agreed by experts from the British Thoracic Society, the British Infection |
| Pautas Clínicas para Pacientes con una Influenza como enfermedad durante una Pandemia de Influenza |
(
) British Toracic Society, British Infection Society, Health Protection Agency.
Reino Unido.
15 de
de
2005 |
Documento guía para el manejo de casos de influenza ante una pandemia de influenza, en adultos y en niños. |
| Clinical Guidelines for Patients with an Influenza like illness during an Influenza Pandemic |
(
) British Thoracic Society. British Infection Society . Health Protection Agency.
Reino Unido.
15 de
de
2005 |
Documento guía para el manejo de casos de influenza ante una pandemia de influenza, en adultos y en niños. |
| Gripe Aviar: nuevas zonas afectadas por infecciones aviares - Actualización No. 34. |
(
) OMS.
13 de
de
2005 |
|
| Plan Nacional de Preparación yRespuesta a una pandemia de Influenza-Manual Operativo |
(
) Secretaría de Salud.
México.
13 de
de
2005 |
Describe todos los componentes del Plan Nacional de Preparación y Respuesta, bajo un marco sistemático y practico, incluye directorio de personal responsable. |
| Avian Influenza outbreaks |
(
) FAO.
Asia.
12 de
de
2005 |
|
| Evolution of H5N1 Avian Influenza viruses in Asia |
(
) Ruben O. Donis.
Centers for Disease Control and Prevention.
Estados Unidos.
10 de
de
2005 |
An outbreak of highly pathogenic avian influenza A (H5N1) has recently spread to poultry in 9 Asian countries. H5N1 infections have caused >52 human deaths in Vietnam, Thailand, and Cambodia from January 2004 to April 2005. |
| Pautas Clínicas para Pacientes con una Influenza como enfermedad durante una Pandemia de Influenza |
(
) 5 de
de
2005 |
Este documento contiene una guía para los profesionales de la salud relacionada con el tratamiento de pandemia por influenza, aprobada por expertos de la Sociedad Británica Torácica, la Sociedad Británica de |
| WHO guidance on public health measures in countries experiencing their first outbreaks of H5N1 avian influenza |
(
) WHO.
de
2005 |
Outbreaks of avian influenza in poultry, when caused by highly pathogenic viruses of the H5 or H7 subtypes, are of great concern for the agricultural sector and can have considerable economic consequences. |
| WHO guidance on public health measures in countries experiencing their first outbreaks of H5N1 avian influenza |
(
) OMS.
Geneva.
de
2005 |
Outbreaks of avian influenza in poultry, when caused by highly pathogenic viruses of the H5 or H7 subtypes, are of great concern for the agricultural sector and can have considerable economic consequences. |
| WHO guidance on public health measures in countries experiencing their first outbreaks of H5N1 avian influenza |
(
) OMS.
de
2005 |
Outbreaks of avian influenza in poultry, when caused by highly pathogenic viruses of the H5 or H7 subtypes, are of great concern for the agricultural sector and can have considerable economic consequences. |
| National Pandemic Influenza Plan |
(
) Ministerio de Salud de Grecia.
Grecia.
de
2005 |
|
| UK Influenza Pandemic Contingency Plan |
(
) Gobierno de Reino Unido.
Reino Unido.
de
2005 |
Descripción detallada del Plan de Preparación y respuesta del gobierno del Reino Unido de cara a una eventual pandemia de influenza. |
| Plan general de contingencia para situaciones de emergencia y desastres |
(
) Ministerio de Salud y Ambiente de la Nación.
Argentina.
de
2005 |
Describe los lineamientos básicos y las acciones orientadas a planificar, organizar y mejorar la capacidad de respuesta en una emergencia en Salud Pública. Registra las acciones ante una pandemia de influenza y hace mención de las estrategias articuladas también frente al SARS. |
| Plan nacional de preparación para la pandemia de influenza |
(
) Gobierno de Honduras.
Honduras.
de
2005 |
Describe los componentes definidos para hacer frente a una eventual pandemia de influenza. |
| Gripe Aviar: Datos y Recomendaciones. |
(
) Unidad de Salud Pública en Emergencias. Federación Internacional de la Cruz Roja.
de
2005 |
|
| Guías de la OMS sobre medidas de salud pública en países que experimentan sus primeros brotes del virus de influenza aviar H5N1 |
(
) OMS.
de
2005 |
Recomendaciones a las autoridades sanitarias de los países que presentan primeros casos de infección en humanos por virus H5N1. |
| Contingency plan for influenza pandemic |
(
) PAHO/WHO.
Estados Unidos.
30 de
de
2005 |
The World Health Organization (WHO) has prepared a strategic plan describing
activities for influenza preparedness planning to prepare the world for the next influenza
pandemic and mitigate |
| Infección en seres humanos por el virus de la gripe aviar del tipo A (H5N1) |
(
) The New England Journal of Medicine.
Estados Unidos.
30 de
de
2005 |
Un virus epizoótico de la gripe aviar del tipo A (H5N1) sin precedentes, de una variante altamente patógena, ha cruzado la barrera entre especies en Asia, donde ha causado muchas muertes humanas, y supone un riesgo |
| Infección en seres humanos por el virus de la gripe aviar del tipo A (H5N1) |
(
) The new England Journal of Medicine.
Reino Unido.
29 de
de
2005 |
Un virus epizoótico de la gripe aviar del tipo a (h5n1) sin precedentes, de una variante altamente patógena, ha cruzado la barrera entre especies en Asia, donde ha causado muchas muertes humanas, y |
| Infección en seres humanos por el virus de la gripe aviar del tipo A (H5N1) |
(
) The new England Journal of Medicine.
Reino Unido.
29 de
de
2005 |
n virus epizoótico de la gripe aviar del tipo a (h5n1) sin precedentes, de una variante altamente patógena, ha cruzado la barrera entre especies en Asia, donde ha causado muchas muertes humanas, y |
| Avian Influenza A (H5N1) Infection in Humans |
(
) The new England Journal of Medicine.
Reino Unido.
28 de
de
2005 |
An unprecedented epizootic avian influenza a (h5n1) virus that is highly pathogenic has crossed the species barrier in Asia to cause many human fatalities and poses an increasing pandemic threat. |
| Avian Influenza A (H5N1) Infection in Humans |
(
) The New England Journal of Medicine.
Estados Unidos.
28 de
de
2005 |
An unprecedented epizootic avian influenza a (h5n1) virus that is highly pathogenic has crossed the species barrier in Asia to cause many
human fatalities and poses an increasing pandemic threat. |
| Avian Influenza A (H5N1) in Humans |
(
) Writing Committee of the World Health Organization (WHO) Consultation on Human Influenza A/H5.
New England Journal of Medicine.
Estados Unidos.
25 de
de
2005 |
An unprecedented epizootic avian influenza a (h5n1) virus that is highly pathogenic has crossed the species barrier in Asia to cause many
human fatalities and poses an increasing pandemic threat. |
| Contingency plan for an influenza pandemic |
(
) PAHO.
Estados Unidos.
23 de
de
2005 |
Documento marco para difusión a las autoridades sanitarias de los países de la región sobre pautas estratégicas de preparación y respuesta para afrontar casos de infección en humanos por virus H5N1. |
| Influenza A (H5N1): Will it be the next pandemic influenza? Are we ready? |
(
) Annals of Internal Medicine.
20 de
de
2005 |
Análisis sobre el contexto de una probable pandemia de influenza y las implicaciones en la salud global. |
| ACIP Updates Guidelines on Prevention and Control of Influenza. |
(
) American Family Physician.
USA.
15 de
de
2005 |
|
| FAO response to the avian influenza crisis. |
(
) FAO Food and Agriculture Organization.
15 de
de
2005 |
|
| PAHO Strategic and Operational Plan for Responding to Pandemic Influenza |
(
) OPS.
USA.
2 de
de
2005 |
Completa revisión sobre los aspectos a tener en cuenta como respuesta ante una pandemia de influenza desde la posición de los países de la región y las actividades sistemáticas de acuerdo a cada fase de pandemia. |
| Potential risk of Highly Pathogenic Avian Influenza (HPAI) spreading through wild water bird migration |
(
) FAO Food and Agriculture organization.
Roma y Bangkok.
1 de
de
2005 |
|
| Potential risk of highly pathogenic Avian Influenza (HPAI) spreading through wild water bird migration. |
(
) Update on the Avian Influenza Situation - Issue No. 33. Avian Influenza Technical Task Force, FAO.
Rome, Bangkok.
1 de
de
2005 |
|
| Potential risk of Highly Pathogenic Avian Influenza (HPAI) spreading through wild water bird migration |
(
) FAO.
Roma y Bangkok.
1 de
de
2005 |
Plantea los patrones migratorios de las aves acuáticas y el potencial contagio en la cadena de transmisión del virus de la influenza a otras poblaciones de aves. Describe el fenómeno a partir de observaciones realizadas principalmente en el continente asiático. |
| Plan nacional de preparación y respuesta ante la pandemia de influenza en Guatemala |
(
) Ministerio de Salud Publica y Asistencia Social.
Guatemala.
de
2005 |
Descripción general de las líneas de acción consideradas por las autoridades sanitarias. |
| Plan de Preparación para una Pandemia de Influenza |
(
) Ministerio de Salud – Gobierno de Chile.
Chile.
de
2005 |
Hace una descripción general del Plan Nacional desde el punto de vista estructural y funcional. Acoge las recomendaciones de OMS para respuesta nacional ante una pandemia de influenza. |
| Brazil Contingency Plan to confront an influenza pandemic |
(
) Ministerio de Salud.
Brasil.
de
2005 |
Descripción detallada del Plan de Preparación y respuesta del gobierno brasilero de cara a una eventual pandemia de influenza. |
| Plan de Preparación para una pandemia de influenza |
(
) Ministerio de Salud.
Chile.
de
2005 |
Descripción detallada del Plan de Preparación y respuesta del gobierno chileno de cara a una eventual pandemia de influenza. |
| Plan de contingencia para una pandemia de influenza |
(
) OPS.
de
2005 |
Documento marco para difusión a las autoridades sanitarias de los países de la región sobre pautas estratégicas de preparación y respuesta para afrontar casos de infección en humanos por virus H5N1. |
| Surveys for avian influenza in Surveys for avian influenza in poultry and wild birds in member states 2004 |
(
) Veterinary Laboratories Agency.
Reino Unido.
de
2005 |
Avian influenza’ means an infection of birds caused by any influenza A virus which has caused by any influenza A virus which has an intravenous pathogenicity index in six-week week-old chickens greater |
| Plan de prevención y mitigación del impacto de la pandemia de influenza. |
(
) Ministerio de Protección Social de Colombia.
Colombia.
de
2005 |
Descripción general del Plan de Preparación y respuesta del gobierno de Colombia de cara a una eventual pandemia de influenza. |
| H5N1 outbreaks in 2005 and major flyways of migratory birds |
(
) FAO.
30 de
de
2005 |
|
| Vacunas para Influenza aviar - posicion OMS. |
(
) OMS.
19 de
de
2005 |
|
| Cost-Benefit of stockpiling drugs for influenza pandemics |
(
) Emerging Infectious Diseases • http://www.cdc.gov/eid.
Reino Unido.
de
2005 |
|
| Prevention and control of the influenza. |
(
) CDC.
29 de
de
2005 |
|
| Cómo comunicar el riesgo |
(
) Revista Perspectivas - OPS.
Washington D.C..
20 de
de
2005 |
¿Qué pasa con la comunicación de riesgos que lleva a la gente a hacer listas de lo que se debe o no se debe hacer? He leído centenares de sugerencias, recomendaciones y consejos de los expertos. |
| La gripe aviar: cómo comunicar el riesgo |
(
) Revista Perspectivas de Salud. OPS .
Washington D.C..
20 de
de
2005 |
Muchos expertos piensan que la gripe aviar es una bomba de tiempo para la salud humana. Pero ¿cómo abordar las muchas incertidumbres en torno a este problema? |
| Cómo comunicar el riesgo |
(
) Revista Perspectivas - OPS.
Washington D.C..
20 de
de
2005 |
|
| Review on Avian Influenza A (H5N1) |
(
) Menno D. de Jong, Tran Tinh Hien.
Oxford University Clinical Research Unit, Hospital for Tropical Diseases / Hospital for Tropical Diseases.
Viet Nam.
10 de
de
2005 |
Since their reemergence in 2003, highly pathogenic avian influenza A (H5N1) viruses have reached endemic levels among poultry in
several southeast Asian countries and have caused a still increasing number of more than |
| Recomendaciones de la OMS sobre el uso de pruebas rápidas para el diagnóstico de la influenza |
(
) OMS.
de
2005 |
Los brotes y epidemias de Influenza plantean riesgos continuos a la salud pública humana mundial. Recientemente, infecciones humanas con los virus de influenza aviar A/H5N1 han resaltado el potencial del surgimiento |
| WHO recommendations on the use of rapid testing for influenza diagnosis. |
(
) OMS.
de
2005 |
Influenza outbreaks and epidemics pose ongoing risks to global human public health. Recently, human infections with A/H5N1 avian influenza viruses have heightened the potential for the emergence of an influenza A virus with pandemic |
| WHO recommendations on the use of rapid testing for influenza diagnosis |
(
) OMS.
de
2005 |
Revisión y recomendaciones sobre el uso de pruebas rápidas para diagnóstico de influenza aviar. |
| Australia Management Plan for Pandemic Influenza |
(
) Gobierno de Australia.
Australia.
de
2005 |
Descripción detallada del Plan de Preparación y respuesta del gobierno Australiano de cara a una eventual pandemia de influenza. |
| WHO guidance on development of influenza vaccine reference viruses by reverse genetics. |
(
) Department of Communicable Disease Surveillance and Response Global Influenza Programme.OMS.
de
2005 |
|
| Recommended laboratory tests to identify avian influenza: A virus in specimens from humans. |
(
) OMS.
Suiza.
de
2005 |
Highly pathogenic avian influenza (HPAI) caused by certain subtypes of influenza A virus in animal populations, particularly chickens, poses a continuing global human public health risk. Direct human infection by an avian influenza A(H5N1) virus was first recognized during the 1997 |
| Recommended laboratory tests to identify avian influenza A virus in specimens from humans |
(
) WHO.
Geneva.
de
2005 |
Highly pathogenic avian influenza (HPAI) caused by certain subtypes of influenza A virus in animal populations, particularly chickens, poses a continuing global human public health risk. |
| Recommended laboratory tests to identify avian influenza A virus in specimens from humans |
(
) WHO.
Geneva.
de
2005 |
Highly pathogenic avian influenza (HPAI) caused by certain subtypes of influenza A virus in animal populations, particularly chickens, poses a continuing global human public health risk. Direct human infection by an avian influenza A(H5N1) virus was first recognized during the 1997 |
| Global Task Force for Influenza |
(
) Nature.
26 de
de
2005 |
Comentario publicado en la revista Nature vol 435, sobre la estrategia global para afrontar la pandemia de influenza. |
| Plan Nacional de Preparación y Respuesta ante una Pandemia de Gripe |
(
) Ministerio de Sanidad y Consumo.
España.
de
2005 |
Presenta la estructura, los objetivos y las actividades definidas por el gobierno para hacer frente a la pandemia de influenza. |
| Plan nacional de preparación y Respuesta ante una pandemia de influenza |
(
) Secretaría de Salud de México.
México.
de
2005 |
Descripción detallada del Plan de Preparación y respuesta del gobierno de Mexico de cara a una eventual pandemia de influenza. |
| National Strategic Plan for Avian Influenza Control and Influenza Pandemic Preparedness in Thailand , 2005-2007 |
(
) Gobierno de Tailandia.
Tailandia.
de
2005 |
Descripción detallada del Plan de Preparación y respuesta del gobierno de Tailandia de cara a una eventual pandemia de influenza. |
| Avian Influenza A (H5N1) Infection in Humans. |
(
) The Writing Committee of the World Health Organization (WHO) Consultation on Human Influenza A/H5. The New England Journal of Medicine.
Reino Unido.
de
2005 |
|
| Plan Nacional de Preparación y Respuesta a una pandemia de Influenza-Manual Operativo |
(
) Secretaría de Salud.
México.
de
2005 |
Describe todos los componentes del Plan Nacional de Preparación y Respuesta, bajo un marco sistemático y practico que puede ser descifrado y comprendido por cada uno de los actores implicados. |
| Plan Nacional de preparación y respuesta a una pandemia de Influenza |
(
) Secretaría de Salud.
México.
de
2005 |
Describe todos los componentes del Plan Nacional de Preparación y Respuesta, bajo un marco sistemático y practico que puede ser descifrado y comprendido por cada uno de los actores implicados. |
| Plan nacional de preparación y respuesta a una pandemia de influenza |
(
) Secretaría de Salud.
México.
de
2005 |
Describe todos los componentes del Plan Nacional de Preparación y Respuesta, bajo un marco sistemático y practico que puede ser descifrado y comprendido por cada uno de los actores implicados. |
| Fighting the flu: Questions and Answers |
(
) The New Yorker..
USA.
28 de
de
2005 |
|
| Framework of Governments Preparedness Plan for Influenza Pandemic |
(
) Gobierno de Hong Kong.
Hong Kong.
de
2005 |
Descripción detallada del Plan de Preparación y respuesta del gobierno de Hong Kong de cara a una eventual pandemia de influenza. |
| Preparación y Respuesta ante una Pandemia de Gripe |
(
) OMS Consejo Ejecutivo 115° reunión.
3 de
de
2005 |
Informe sobre la necesidad de establecer acciones en cada país como preparación y respuesta ante una pandemia de influenza, describe elementos históricos y epidemiológicos del virus de la influenza y en particular del subtipo H5N1 |
| Avian Influenza: Assesing the pandemic Threat |
(
) OMS.
de
2005 |
Muestra en forma sencilla y sistemática las consideraciones terapéuticas frente al manejo de los casos de influenza, haciendo un análisis de beneficios y eficacia de las diferentes alternativas de tratamiento. |
| Organización de la Red Asistencial- Plan de enfrentamiento de pandemia de influenza. Anexo 7 |
(
) Ministerio de Salud-Gobierno de Chile.
Chile.
2005 |
Describe la organización y el funcionamiento de la red asistencial en Chile, y la propuesta funcionamiento de la red en un escenario de Pandemia, hace el ejercicio teórico de impacto de pandemia en la red asistencial. |
| Avian Influenza Behavior Change and Communications Support Activity |
(
) USAID.
USA.
2005 |
Presenta pautas generales para la comunicación en relación a pandemia de influenza. |
| Plan Nacional de Preparación y Respuesta Frente a una Potencial Pandemia de Influenza |
(
) Ministerio de Salud.
Perú.
2005 |
Describe en forma detallada las acciones nacionales ante una eventual pandemia de influenza. |
| Influenza Aviar – Lista de verificación. Manejo de Casos |
(
) Perú.
2005 |
Presenta una lista de verificación para manejo de casos y preservación de los servicios básicos. |
| Guía interina para manejo de pacientes con gripe aviar |
(
) Perú.
2005 |
Revisión monográfica actualizada sobre diagnóstico y tratamiento de gripe aviar en humanos. |
| Influenza aviar: Medidas para el control de infecciones en trabajadores de la salud. |
(
) Perú.
2005 |
Describe las precauciones a tener en cuenta los trabajadores de la salud en prevención de contagio de influenza aviar. |
| Influenza aviar: Medidas para el control de infecciones en trabajadores de la salud. |
(
) Perú.
2005 |
Describe las precauciones a tener en cuenta los trabajadores de la salud en prevención de contagio de influenza aviar. |
| Influenza: riesgo de una antigua enfermedad y el potencial riesgo de una nueva pandemia. |
(
) Revista Chilena de Infectología.
Chile.
2005 |
|
| Gripe aviar - Preguntas y respuestas. |
(
) FAO Food and Agriculture Organization.
2005 |
|
| Protección cruzada en la vacuna contra influenza (Vía componente N1). |
(
) Department of Microbiology, The Chinese University of Hong Kong.
China.
2005 |
|
| Disease strategy. Avian Influenza |
(
) Australian Veterinary Emergency Plan AUSVETPLAN.
Australia.
2005 |
Working draft |
| WHO checklist for influenza pandemic preparedness |
(
) OMS.
Suiza.
2005 |
Describe los elementos fundamentales propuestos a tener en cuenta en los planes de preparación y respuesta por los países ante una pandemia de influenza. |
| WHO Global Influenza Preparedness Plan |
(
) OMS.
Suiza.
2005 |
Documento guía que reemplaza y actualiza el publicado en abril de 1999 ( Influenza Pandemic Plan, The rol WHO and Guidelines for National and Regional Planning). Presenta orientación e ilustración a las autoridades de salud de los países en cuanto a la preparación y respuesta ante una pandemia de |
| Supplement 7. Antiviral drug distribution and use |
(
) CDC.
Estados Unidos.
2005 |
Drugs with activity against influenza viruses (“antivirals”) include the adamantanes amantadine and rimantadine and the neuraminidase inhibitors oseltamivir and zanamivir (see Table 1 and Appendix). |
| Supplement 3. Healthcare planning |
(
) CDC.
Estados Unidos.
2005 |
An influenza pandemic will place a huge burden on the U.S. healthcare system. Published estimates based on extrapolation of the 1957 and 1968 pandemics suggest that there could be 839,000 to 9,625,000 |
| Suplemento 3. Planeación de Servicios de Salud |
(
) CDC.
2005 |
Una influenza pandémica pondrá una carga enorme en el sistema de servicios de salud de ESTADOS UNIDOS. Las estimaciones publicadas basadas en la extrapolación de las pandemias de 1957 y 1968 sugieren que podría haber |
| Suplemento 7. Distribución y Uso de Medicamentos Antivirales |
(
) CDC.
2005 |
Documento sobre los roles y responsabilidades de la salud pública para la distribución y uso de antivirales |
| Suplemento 5. Directrices clìnicas |
(
) CDC.
2005 |
Los prestadores de atención médica desempeñan un papel esencial en la detección de un caso inicial de influencia nueva o pandémica en una comunidad. Si se implementan en forma temprana, la identificación y el aislamiento |
| Suplemento 4. Control de infecciones |
(
) CDC.
2005 |
Las estrategias primarias para prevenir la influenza pandémica son las mismas que aquellas para la influenza de temporada: vacunación, detección temprana y tratamiento con medicamentos anti-virales |
| Supplement 5. Clinical Guidelines |
(
) CDC.
Estados Unidos. .
2005 |
Healthcare providers play an essential role in the detection of an initial case of novel or pandemic influenza in a community.
If implemented early, identification and isolation of cases may |
| Pautas provisionales de la Organización Mundial de la Salud en el manejo clínico de los seres humanos infectados por la influenza A (H5N1) |
(
) China .
2005 |
Estas pautas se basan en el conocimiento actual de las infecciones humanas de la influenza A (H5N1) derivadas de la experiencia adquirida durante el brote 1997 en la región administrativa especial |
| Infection control |
(
) CDC.
USA.
2005 |
The primary strategies for preventing pandemic influenza are the same as those for seasonal influenza: vaccination, early detection and treatment with antiviral medications (as discussed elsewhere |
| Clinical guidelines |
(
) CDC.
USA.
2005 |
Healthcare providers: Be aware of case definitions; procedures for screening, infection control, and laboratory testing; and antiviral regimens for influenza A (H5N1) and other novel influenza viruses. |
| Supplement 4. Infection control |
(
) CDC.
USA.
2005 |
The primary strategies for preventing pandemic influenza are the same as those for seasonal influenza: vaccination, early detection and treatment with antiviral medications (as discussed elsewhere |
| Clinical guidelines |
(
) CDC.
USA.
2005 |
Healthcare providers: Be aware of case definitions; procedures for screening, infection control, and laboratory testing; and antiviral regimens for influenza A (H5N1) and other novel influenza viruses. |
| Comunicación sobre brotes pandémicos: Manual para periodistas |
(
) OMS.
Suiza.
2005 |
Una pandemia es un brote epidémico que afecta al mundo entero. Los brotes de gripe aviar que se han producido en Asia Sudoriental siguen teniendo un alcance geográfico limitado y afectan primordialmente a los animales. |
| Healthcare planning |
(
) CDC.
USA.
2005 |
Healthcare facility responsibilities: Develop planning and decision-making structures for responding to pandemic influenza. Develop written plans that address: disease surveillance, |
| Antiviral drug distribution and use |
(
) CDC.
USA.
2005 |
State and local health departments will work with healthcare partners to: Use antivirals in medical management of cases of novel strains of influenza. Procure and maintain local stockpiles of antiviral drugs |
| Antiviral drug distribution and use |
(
) CDC.
USA.
2005 |
State and local health departments will work with healthcare partners to: Use antivirals in medical management of cases of novel strains of influenza. Procure and maintain local stockpiles of antiviral drugs |
| European collaboration on AIV monitoring on wild birds |
(
) Ottenby Bird Observatory.
Reino Unido.
2005 |
|
| NEW-FLUBIRD Network for early warning of influenza viruses in migratory birds in Europe |
(
) Wetlands International.
Europa.
2005 |
IndirectWild birds and avian influenza viruses / Examples of direct links with EU / Proposal exploits a network of networks / A network of networks /Data needs risk assessment: ornithology |
| WHO recommendations on the use of rapid testing for influenza diagnosis |
(
) WHO.
2005 |
Influenza outbreaks and epidemics pose ongoing risks to global human public health. Recently, human infections with A/H5N1 avian influenza viruses have heightened the potential for the emergence of an influenza A virus with pandemic potential. |
| Sitio web sobre planeamiento hospitalario en desastres |
(
) OPS/OMS.
Áméricas.
2005 |
Este material proporciona la metodología y los contenidos para elaborar planes hospitalarios para desastres. Incluye la segunda edición del material para desarrollar el Curso planeamiento hospitalario para |
| NEW-FLUBIRD Network for early warning of influenza viruses in migratory birds in Europe |
(
) ERASMUS Universitair Medisch Centrum Rotterdam.
Holanda.
2005 |
Ornithological studies and sampling activities / Migratory patterns / Morbidity & mortality monitoring / Sampling |
| Guía de las aves playeras y marinas migratorias del sur de América del Sur |
(
) Pablo F. Petracci, Marcelo Canevari y Esteban Bremer.
Fundación Vida Silvestre Argentina.
Argentina.
2005 |
Las aves playeras y marinas migratorias poseen rasgos biológicos particulares que las convierten en un grupo sumamente interesante y destacado entre el resto de las aves. Una porción importante de ellas son habitantes |
| Suplemento 4. Control de infecciones |
(
) CDC.
2005 |
Documento general sobre el papel de las medidas para el control de infección por virus H5N1. |
| Suplemento 5. Directrices Clínicas |
(
) CDC.
2005 |
Documento sobre pautas para la atención clínica de casos de infección humana por virus H5N1. |
| Suplemento 3. Planeación de servicios de salud |
(
) CDC.
2005 |
Documento sobre pautas para la organización de los servicios de atención hospitalaria y ambulatoria en la preparación y respuesta a una pandemia de influenza. |
| Supplement 3. Healthcare planning |
(
) CDC.
2005 |
Documento sobre pautas para la organización de los servicios de atención hospitalaria y ambulatoria en la preparación y respuesta a una pandemia de influenza. |
| Brotes en aves de corral y seres humanos de influenza aviar altamente patógena H5N1: Las implicaciones en inocuidad de los alimentos |
(
) Red INFOSAN. OMS-FAO.
de
2004 |
Consideraciones sobre la seguridad del consumo de alimentos presuntamente contaminados con el virus H5N1 |
| Consejos para las personas que viven en zonas afectadas por la gripe aviar |
(
) WHO.
8 de
de
2004 |
Los funcionarios de salud que son alertados sobre un lugar donde se han encontrado aves de corral (pollo, patos y otras aves de explotaciones avícolas) muertas por gripe aviar (virus H5N1) tendrán |
| Advice for people living in areas affected by bird flu or avian influenza |
(
) WHO.
8 de
de
2004 |
Health officials who are alerted to a location where poultry (chicken, ducks and other farmed birds) have been found to be dying of bird flu or avian influenza (H5N1 virus) will need to take immediate steps to |
| Brotes de gripe aviar por virus H5N1 hiperpatógenos en personas y aves de corral: efectos en cuanto a la inocuidad de los alimentos |
(
) Red INFOSAN. OMS-FAO.
de
2004 |
Consideraciones sobre la seguridad del consumo de alimentos presuntamente contaminados con el virus H5N1 |
| Plan Gouvernemental – Pandémie Grippale |
(
) Gobierno Francés.
Francia.
de
2004 |
Desarrolla en forma detallada las fases pandemicas y la estructura de la respuesta para cada fase. En los anexos desarrolla elementos de protocolos de atención y medición del impacto de la pandemia. |
| Canadian Pandemic Influenza Plan |
(
) Public Health Agency of Canada.
Canadá.
24 de
de
2004 |
Describe todos los componentes del Plan Nacional de Preparación y Respuesta, altamente detallado y con estimaciones de los diferentes escenarios de respuesta. |
| FAO Recommendations on the Prevention, Control and Eradication of Highly Pathogenic Avian Influenza (HPAI) in Asia. |
(
) FAO Food and Agriculture Organization.
Asia.
de
2004 |
|
| Guías de la OMS para el uso de vacunas y antivíricos en las pandemias de influenza. |
(
) Departamento de Vigilancia y Respuesta de Enfermedades Transmisibles. OMS.
de
2004 |
Las pandemias de influenza (“gripe”) son acontecimientos súbitos e impredecibles, aunque inevitables. Han causado varias emergencias de salud a nivel mundial en el último siglo. Se |
| Guías de la OMS para el uso de vacunas y antivíricos en las pandemias de influenza |
(
) OMS.
de
2004 |
Las pandemias de influenza (“gripe”) son acontecimientos súbitos e impredecibles, aunque
inevitables. Han causado varias emergencias de salud a nivel mundial en el último siglo. Se
estima que la primera y la más |
| Guiding principles for highly pathogenic Avian Influenza surveillance and diagnostic networks in Asia. |
(
) Fao Expert Meeting On Surveillance And Diagnosis Of Avian Influenza In Asia.
Asia.
23 de
de
2004 |
|
| Atypical avian Influenza (H5N1) |
(
) Anucha Apisarnthanarak,* Rungrueng Kitphati,†Kanokporn Thongphubeth,*.
Center for Disease Control.
Estados Unidos.
7 de
de
2004 |
We report the first case of avian influenza in a patient with fever and diarrhea but no respiratory symptoms. Avian influenza should be included in the differential diagnosis for patients with predominantly gastrointestinal |
| Informal Consultation on influenza pandemic preparedness in countries with limited resources |
(
) OMS.
Malasia.
4 de
de
2004 |
Se hacen planteamientos y recomendaciones derivados de la reunión realizada en Kuala Lumpur entre el 23 y 25 de junio de 2004, con asistencia de 10 países asiáticos, resume las discusiones y recomendaciones de preparación para una pandemia de influenza y lista de chequeo para los planes en países c |
| The National Pandemic Plan of the Czech Republic |
(
) Gobierno Checo.
República Checa.
de
2004 |
Descripción detallada del Plan de Preparación y respuesta del gobierno checo de cara a una eventual pandemia de influenza. |
| Recomendaciones provisionales para las personas que han estado posiblemente expuestas a la gripe aviar durante los brotes presentados entre las aves de corral en los Estados Unidos |
(
) CDC Center for Disease Control.
USA.
24 de
de
2004 |
Recomendaciones practicas para tener en cuenta ante casos de exposición posible al virus H5N1. |
| WHO interim guidelines on clinical management of humans infected by influenza A(H5N1) |
(
) WHO.
24 de
de
2004 |
These guidelines are based on current knowledge of human influenza A(H5N1) infections
deriving from experience during the 1997 outbreak in Hong Kong Special Administrative
Region of China (Hong Kong SAR) |
| WHO guidelines for global surveillance of influenza A/H5 |
(
) OMS.
Global.
6 de
de
2004 |
There is currently a widespread epidemic in Asia of highly pathogenic avian influenza (HPAI), caused by influenza A (H5N1) in animal populations, particularly chickens, that poses a considerable human |
| WHO guidelines for global surveillance for influenza A/H5 |
(
) OMS.
de
2004 |
Completa guía para abordar la investigación de casos de gripa por virus A/H5 en humanos. |
| Preparedness |
(
) Public Health Agency of Canada.
Canadá.
de
2004 |
Corresponde al capítulo de preparativos del Plan para la pandemia de influenza de Canada. Describe detalladamente las medidas tenidas en cuenta en salud pública y servicios de salud para preparase ante la pandemia. |
| Avian influenza frequently asked questions |
(
) OMS.
de
2004 |
Presenta en modo de preguntas y respuestas frecuentes sobre aspectos generales del fenómeno de influenza aviar de un manera concreta y sencilla. |
| Guidelines for the use of seasonal influenza vaccine in humans at risk of H5N1 infection |
(
) OMS.
30 de
de
2004 |
WHO is recommending the targeted administration of seasonal influenza vaccine to selected groups at increased risk of exposure to the H5N1 avian influenza virus currently circulating in Asia. Targeted vaccination |
| Guidelines for the use of seasonal influenza vaccine in humans at risk of H5N1 infection |
(
) WHO.
30 de
de
2004 |
WHO is recommending the targeted administration of seasonal influenza vaccine to selected groups at increased risk of exposure to the H5N1 avian influenza virus currently circulating in Asia. Targeted vaccination |
| Lineamientos para el uso de la vacuna de la influenza estacional en humanos en riesgo de contraer la infección del virus H5N1 |
(
) OPS.
30 de
de
2004 |
Consideraciones sobre la pertinencia e indicaciones de la inmunización de la vacuna antigripal estacional en el contexto de una pandemia por virus H5N1. |
| Avian influenza frequently asked questions |
(
) OMS.
29 de
de
2004 |
Presenta en modo de preguntas y respuestas frecuentes sobre aspectos generales del fenómeno de influenza aviar de un manera concreta y sencilla. |
| WHO interim recommendations for the protection of persons involved in the mass slaughter of animals potentially infected with highly pathogenic avian influenza viruses. |
(
) WHO Regional Office for the Western Pacific.
Filipinas.
26 de
de
2004 |
|
| Guidelines for the use of seasonal influenza |
(
) WHO.
24 de
de
2004 |
WHO is recommending the targeted administration of seasonal influenza vaccine to selected groups at increased risk of exposure to the H5N1 avian influenza virus currently circulating in Asia. Targeted vaccination |
| H6N1: Characterization of the Influenza A Virus Gene Pool in Avian Species in Southern China: Was H6N1 a Derivative or a Precursor of H5N1?. |
(
) JOURNAL OF VIROLOGY, Jan. 2004, p. 240–249. American Society for Microbiology..
USA.
de
2004 |
|
| H9: Structural Differences among Hemagglutinins of Influenza A Virus Subtypes Are Reflected in Their Antigenic Architecture: Analysis of H9 Escape Mutants. |
(
) JOURNAL OF VIROLOGY, Jan. 2004, p. 240–249. American Society for Microbiology.
USA.
de
2004 |
|
| Guidelines for the use of seasonal influenza vaccine in humans at risk of H5N1 infection |
(
) OMS.
de
2004 |
Muestra en forma sencilla las recomendaciones en cuanto a inmunización con vacuna estacional para prevención en epidemia con virus H5N1 |
| Gripe aviar (gripe del pollo), brote H5N1 |
(
) CDC Center fo Disease Control.
USA.
de
2004 |
Sinopsis breve de la aparición del virus H5N1 en el mundo. |
| WHO Guidelines on the Use Vaccines and Antivirals during Influenza Pandemic |
(
) OMS.
2004 |
Completa revisión sobre las indicaciones, uso y eficacia de la administración de la vacuna contra la influenza en época de pandemia y de los fármacos antivirales como medida profiláctica y terapéutica en manejo de casos. |
| WHO Consultation on priority public health interventions before and during an influenza pandemic |
(
) OMS.
Suiza.
2004 |
Documento resultado de la consulta a mas de 100 expertos de 33 países realizada por OMS entre marzo 16 y 18 de 2004, donde se estableció el potencial riesgo de morbilidad y mortalidad global ante una pandemia de influenza y se plantearon recomendaciones a los países para la preparación y respuesta |
| Highly Pathogenic Avian Influenza H5N1, Thailand, 2004 |
(
) CDC Emerging Infectious Diseases.
USA.
2004 |
|
| WHO Guidelines on the Use Vaccines and Antivirals during Influenza Pandemic |
(
) OMS.
2004 |
Completa revisión sobre las indicaciones, uso y eficacia de la administración de la vacuna contra la influenza en época de pandemia y de los fármacos antivirales como medida profiláctica y terapéutica en manejo de casos. |
| Laboratory biosafety manual. |
(
) OMS.
2004 |
|
| Lista de verificación de la OMS del plan de preparación para una pandemia de influenza |
(
) OMS – Departamento de vigilancia y respuesta de enfermedades transmisibles.
Suiza.
2004 |
Documento que proporciona un esquema de los elementos mínimos esenciales para que los países preparen la respuesta ante una pandemia de influenza. |
| Tablas Preparación Pandemia OMS |
(
) OMS.
2004 |
En tablas se presentan documentos sobre preparativos para pandemia de influenza: Niveles de preparación por período, escenarios virológicos y epidemiológicos, hitos de la influenza humana en el siglo XX, cronograma para la producción de vacuna en periodo inter-pandémico en el hemisferio norte. |
| WHO Guidelines on the Use of Vaccines and Antivirals during Influenza Pandemics |
(
) WHO.
2004 |
Influenza pandemics are sudden and unpredictable yet inevitable events. They have caused several
global health emergencies during the last century. The first and most severe of these is estimated to |
| Management of Dead Bodies in Disaster Situations |
(
) PAHO/WHO.
Estados Unidos.
2004 |
Death does not end human suffering, especially when death is sudden, as the result of a disaster. The death of a loved one leaves an indelible mark on the survivors, and unfortunately, because of |
| Management of Dead Bodies in Disaster Situations |
(
) OPS/OMS.
Américas.
2004 |
Our Region has been the victim of different types of disasters that have had significant, long-term consequences for the development of communities, intensifying the poverty and increasing obstacles to |
| Management of Dead Bodies in Disaster Situations |
(
) OPS/OMS.
USA.
2004 |
Our Region has been the victim of different types of disasters that have had significant, long-term consequences for the development of communities, intensifying the poverty and increasing obstacles to |
| WHO Guidelines on the Use of Vaccines and Antivirals during Influenza Pandemics |
(
) WHO Global Influenza Programme. OMS.
2004 |
Influenza pandemics are sudden and unpredictable yet inevitable events. They have caused several global health emergencies during the last century. The first and most severe of these is estimated to |
| Guías de la OMS para el uso de vacunas y antivíricos en las pandemias de influenza |
(
) OMS.
2004 |
Las pandemias de influenza (“gripe”) son acontecimientos súbitos e impredecibles, aunque inevitables. Han causado varias emergencias de salud a nivel mundial en el último siglo. Se |
| Protocolo para la higiene respiratoria y el manejo de la tos en instalaciones médicas |
(
) CDC Center for Disease Control.
USA.
17 de
de
2003 |
Recomendaciones practicas sobre estrategias de control de de infecciones en el ámbito médico. |
| Protocolo para la higiene respiratoria y el manejo de la tos en instalaciones médicas |
(
) CDC Center for Disease Control.
USA.
de
2003 |
Recomendaciones generales para el control de infecciones en instalaciones médicas para enfermedad respiratoria. |
| Swine influenza a zoonosis |
(
) Sciences Tomorrow.
13 de
de
2003 |
|
| Hungarian National Plan for de pandemic preparedness to influenza |
(
) Gobierno Húngaro.
Hungría.
de
2003 |
Descripción detallada del Plan de Preparación y respuesta del gobierno de húngaro de cara a una eventual pandemia de influenza. |
| The Norwegian National Influenza Pandemic Preparedness Plan |
(
) Ministerio de Salud de Noruega.
Noruega.
de
2003 |
|
| H9: Characterization of H9 Subtype Influenza Viruses from the Ducks of Southern China: a Candidate for the Next Influenza Pandemic in Humans? |
(
) JOURNAL OF VIROLOGY, June 2003, p. 6988–6994. American Society for Microbiology.
USA.
de
2003 |
|
| H9 A: Role of Quail in the Interspecies Transmission of H9 Influenza A Viruses: Molecular Changes on HA That Correspond to Adaptation from Ducks to Chickens. |
(
) JOURNAL OF VIROLOGY, Mar. 2003, American Society for Microbiology.
USA.
de
2003 |
|
| Antiviral Drugs in the Immunocompetent Host: Part I. Treatment of Hepatitis, Cytomegalovirus, and Herpes Infections. |
(
) University of Maryland School of Medicine, Baltimore.
USA.
15 de
de
2003 |
|
| Antiviral Drugs in the Immunocompetent Host: Part II. Treatment of Influenza and Respiratory Syncytial Virus Infections. |
(
) University of Maryland School of Medicine, Baltimore.
USA.
15 de
de
2003 |
|
| Systematic review and economic decision modelling for the prevention and treatment of influenza A and B. |
(
) Health Technology Assessment .
USA.
2003 |
|
| Neuraminidase Inhibitors for Treatment of Influenza. |
(
) 2003 |
|
| Piano Italiano Multifase d’emergenza per una pandemia influenzale |
(
) Ministerio de la salud de Italia.
Italia.
de
2002 |
|
| Opinion de WHO sobre vacuna |
(
) Weekly epidemiological record. OMS.
12 de
de
2002 |
|
| Influenza Aviar en el hemisferio occidental incluyendo las islas del Pacífico y Australia |
(
) U.S. Department of Agriculture, Animal and Plant Health Inspection Service, Veterinary Services, National Veterinary Services Laboratories.
USA.
14 de
de
2002 |
|
| WHO Manual on Animal Influenza Diagnosis and Surveillance. |
(
) OMS.
2002 |
|
| Scenario analysis of the expected number of hospitalizations and deaths due to pandemic influenza in the Netherlands (parte I) |
(
) Gobierno de Holanda.
Holanda.
2002 |
Descripción del Plan de Preparación y respuesta del gobierno de Holanda de cara a una eventual pandemia de influenza en los ámbitos hospitalario y manejo de cadáveres. |
| Scenario analysis of the expected number of hospitalizations and deaths due to pandemic influenza in the Netherlands (parte II) |
(
) Gobierno de Holanda.
Holanda.
2002 |
Descripción del Plan de Preparación y respuesta del gobierno de Holanda de cara a una eventual pandemia de influenza en los ámbitos hospitalario y manejo de cadáveres. |
| A model plan for influenza pandemic preparedness |
(
) Gobierno de Irlanda.
Irlanda.
2002 |
Descripción detallada del Plan de Preparación y respuesta del gobierno de Irlanda de cara a una eventual pandemia de influenza. |
| H5 Y H9: X-ray structures of H5 avian and H9 swine influenza virus hemagglutinins bound to avian and human receptor analogs. |
(
) Department of Molecular and Cellular Biology, Harvard University, National Institute for Medical Research, United Kingdom. Howard Hughes Medical Insti.
Reino Unido.
31 de
de
2001 |
|
| The National Plan for Pandemic of Influenza in the Slovak Republic |
(
) Instituto Nacional de Salud de la República de Eslovenia.
Eslovenia.
de
2001 |
Descripción detallada del Plan de Preparación y respuesta del gobierno de Eslovenia de cara a una eventual pandemia de influenza. |
| H9N2: Immunity to Influenza A H9N2 Viruses Induced by Infection and Vaccination |
(
) JOURNAL OF VIROLOGY, May 2001, American Society for Microbiology..
USA.
de
2001 |
|
| Pandemic Threat Posed by Avian Influenza A Viruses |
(
) CLINICAL MICROBIOLOGY REVIEWS, Jan. 2001, American Society for Microbiology.
USA.
de
2001 |
|
| H9N2: H9N2 Influenza Viruses Possessing H5N1-Like Internal Genomes Continue To Circulate in Poultry in Southeastern China |
(
) JOURNAL OF VIROLOGY, Oct. 2000, American Society for Microbiology.
USA.
de
2000 |
|
| H9N2 y H5N1: Avian-to-human transmission of H9N2 subtype influenza A viruses: Relationship between H9N2 and H5N1 human isolates. |
(
) Division of Virology, National Institute for Medical Research, United Kingdom. Hong Kong SAR, People’s Republic of China.
USA/China.
13 de
de
2000 |
|
| Respiratory Syncytial Virus Infection in Adults |
(
) Rochester General Hospital and University of Rochester School of Medicine and Dentistry, Rochester, New York.
USA.
de
2000 |
|
| H9N2 y H5N1: Molecular characterization of H9N2 influenza viruses: Were they the donors of the ‘‘internal’’ genes of H5N1 viruses in Hong Kong? |
(
) Department of VirologyyMolecular Biology, St. Jude Children’s Research Hospital, The University of Hong Kong, Hong Kong SAR.
USA/China.
9 de
de
1999 |
|
| Influenza Pandemic Plan, The rol WHO and Guidelines for National and Regional Planning |
(
) OMS.
Suiza.
de
1999 |
Presenta orientación e ilustración a las autoridades de salud de los países en cuanto a la preparación y respuesta ante una pandemia de influenza, muestra algunos aspectos guía para el manejo y comprensión de los cuadros clínicos de influenza en humanos. |
| Plan de Preparación para la Pandemia de Influenza |
(
) OMS.
Suiza.
de
1999 |
Define el rol de la Organización Mundial de la Salud frente a una pandemia de influenza, clasifica las fases de la pandemia, recomendaciones a las autoridades de salud de los países y anexos varios sobre aspectos básicos de orden epidemiológico y de respuesta. |
| Origin and evolution of the 1918 " Spanish" influenza virus hemagluttinin gene. |
(
) Division of Molecular Pathology, Department of Cellular Pathology, Armed Forces Institute of Pathology.
USA.
1 de
de
1999 |
|
| Report on new influenza strain preparedness measures (Parte 1) |
(
) Ministerio de Salud.
Japón.
de
1997 |
Descripción detallada del Plan de Preparación y respuesta del gobierno de Japón de cara a una eventual pandemia de influenza. |
| Report on new influenza strain preparedness measures (Parte 2) |
(
) Ministerio de Salud.
Japón.
de
1997 |
Descripción detallada del Plan de Preparación y respuesta del gobierno de Japón de cara a una eventual pandemia de influenza. |
| Synergistic Anti-Influenza Virus A (H1N1) Activities of PM-523 (Polyoxometalate) and Ribavirin In Vitro and In Vivo |
(
) Department of Microbiology, Fukushima Medical College and Research Laboratory of Resources Utilization, Tokyo Institute of Technology.
Japón.
de
1997 |
|
| Operational Procedures Manual: destruction of animals. |
(
) Australian Veterinary Emergency Plan AUSVETPLAN.
Australia.
1996 |
|
| Antiviral Activities of Ribavirin, 5-Ethynyl-l-3-DRibofuranosylimidazole- 4-Carboxamide, and 6`-(R)-6´-C-Methylneplanocin A against Several Ortho- and Paramyxoviruses |
(
) Department of Bacteriology, Fukushima Medical College, Fukushima Institute of Public Health, Department of Bacteriology, School of Medicine, Yamagata .
Japón/Bélgica.
de
1992 |
|
| Avian-to-human transmission of the PB1 gene of Influenza A viruses in the 1957 and 1968 pandemics. |
(
) Journal of Virology.
USA.
14 de
de
1989 |
|
| Prevention and Control of Avian Flu in small scale poultry. |
(
) A guide for veterinary paraprofessionnals in Cambodia. Food and Agriculture Organization (FAO). Agronomes et Vétérinaires Sans Frontières (VSF-CICDA).
Cambodia.
(Sin fecha)
|
|
| Field manual of Wildlife Diseases. Chapter 22. Avian Influenza |
(
)
(Sin fecha)
|
|
| Orthomyxoviridae. Avian Influenza |
(
)
(Sin fecha)
|
|
| OIE reference laboratory for Newcastle Disease and Avian influenza contingency. Manual for Avian Influenza. |
(
) Veterinary Epidemiology Unit. Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie.
Italia.
(Sin fecha)
|
|
| Synergistic Anti-Influenza Virus A (H1N1) Activities of PM-523 (Polyoxometalate) and Ribavirin In Vitro and In Vivo |
(
) Department of Microbiology, Fukushima Medical College and Research Laboratory of Resources Utilization, Tokyo Institute of Technology, Japan.
Japón.
(Sin fecha)
|
|
| Consideraciones para la vacunación en caso de una pandemia de influenza |
(
) OPS – Unidad de Inmunización.
USA.
(Sin fecha)
|
Recomendaciones a partir de las pautas de la OMS, para la ejecución de actividades de vacunación en caso de una pandemia de influenza. |
| Supplement 4. Infection Control |
(
) CDC.
Estados Unidos.
(Sin fecha)
|
The primary strategies for preventing pandemic influenza are the same as those for seasonal influenza: vaccination, early detection and treatment with antiviral medications (as discussed elsewhere in this plan), |
| Encuesta Sobre El Estado de Avance |
(
) Colombia.
(Sin fecha)
|
|
| Current Status Development Country Survey |
(
) Colombia.
(Sin fecha)
|
|
| Se encontraron 383 documentos |
Colecciones de documentos
