VIGILANCIA DE LA CALIDAD
 Vigilancia
de sistemas de abastecimiento de agua
A.7.1
DESCRIPCION GENERAL
Este es un procedimiento de control o monitoreo local por medio del
cual se le da seguimiento a la calidad del agua que se abastece en comunidades
urbano-marginales y rurales.
Se originó con el propósito de fortalecer las jefaturas
locales de salud, para el desarrollo de acciones preventivas y promover
acciones correctivas.
El trabajo lo realizan inspectores de saneamiento ambiental y técnicos
en salud rural, llenando formularios y haciendo análisis físico-químicos
y bacteriológicos a las aguas que se suministran.
Este trabajo proporciona datos para definir 5 indicadores: cobertura,
cantidad, continuidad, calidad y costo. Los que de acuerdo a criterios
de valoración permiten calificar el servicio en bueno, regular
o malo.
El estado del sistema, tan pronto como se define, se le da a conocer
a la comunidad y a las autoridades municipales involucradas; complementando
ese informe con acciones preventivas y correctivas.
CARACTERISTICAS SOBRESALIENTES
- Los muestreos y mediciones se hacen con equipos de campo portatiles,
de conocidos proveedores y marcas comerciales.
- Las variables que se determinan son: coliformes fecales, turbiedad,
pH, y cloro residual.
- El equipo pesa cerca de 10 kg. Tiene una pequeña incubadora
que funciona con batería recargable, la que permite con una
carga realizar hasta 5 pruebas.
- Los técnicos responsables de este tipo de trabajo cuentan
con motocicletas para su desplazamiento por la región bajo
su responsabilidad.
- De la experiencia generada con la atención a 15 sistemas
urbano-marginales y 81 sistemas rurales (113 000 habitantes aproximadamente)
se ha determinado un costo de US$0,10 por habitante por año.
REFERENCIA, CONTACTO Y SITIOS REPORTADOS CON EXPERIENCIA CON ESTA
TECNOLOGIA
- Programa de vigilancia de los sistemas de abastecimiento de agua
para consumo humano (PROVISAGUA), llevado a cabo en Guatemala, departumento
de Huehuetenango. División de Saneamiento del medio. Ministerio
de Salud.
 Prueba
presencia/ausencia para el monitoreo de calidad del agua
A.7.2
DESCRIPCION GENERAL
Para las juntas o comités administradores de sistemas de abastecimiento
de agua no es trascen-dente conocer la cantidad de bacterias presentes
en el agua que bajo su responsabilidad se distribuye, sino que para
ellos es importante saber si hay o no hay contaminación.
La prueba presencia-ausencia (PIA) es una prueba cualitativa que solo
indica, para la muestra de agua bajo estudio, si hay o no hay bacterias
coliformes presentes. Es un buen indicador de la calidad del agua.
Con esta prueba se puede saber, en el lapso de 5 días, si en
una muestra de agua existen bacterias coliformes y mediante un segundo
procedimiento de lectura se puede determinar si éstas bacterias
son o no coliformes fecales.
CARACTERISTICAS SOBRESALIENTES
- Las muestras de agua son de 100 ml ("volúmenes grandes")
y se colocan en recipientes que contienen el medio especial preparado
para hacer la determinación. Cada muestra se incuba a una temperatura
promedio de 350C.
- La muestra y el medio especial, tendran un color lila (morado)
en los primeros días.
- Si después de 5 días el color no ha cambiado, el
resultado es negativo, indicando que no habían bacterias coliformes
presentes en la muestra de agua.
- Si el color cambia a amarillento (normalmente también se
detectan burbujas) con el paso de los dias, se obtiene un resultado
positivo evidenciandose la presencia de coliformes.
- La determinación de si existen coliformes fecales, se hace
mediante la exposición de la muestra a luz ultravioleta. Si
se detectan emisiones fluorescentes el resultado es positivo.
- Existen estuches "kits" comerciales y de equipo desechable que
hacen este tipo de pruebas.
REFERENCIA, CONTACTO Y SITIOS REPORTADOS CON EXPERIENCIA CON ESTA
TECNOLOGIA
- Centro Rayen Foki de Chapod, Temuco; comunidad Mapuche, Chile Teléfono
y fax (564)5214499
- EnviroMicrobial Services INC. Ontario. Canadá. Teléfono
(519) 681~O571; fax (519)681-7150
- Water quality monitoring program. Split Lake, Morútoba,
Canadá. Teléfono (204)342-2600; fax (204)342~2138.
 Prueba
H2S para el monitoreo de calidad del agua
A.7.3
DESCRIPCION GENERAL
En 1975, Allen y Geldreich mostraron que la presencia de coliformes
en el agua también está relacionada con la producción
de H2S.
Ante la evidencia confirmada se desarrolló una prueba sencilla
para ser utilizada en el monitoreo de la calidad del agua. Esta prueba
consiste en "activar" tiras de papel, mediante la impregnación
de ellas en un compuesto químico especial. Luego, las tiras de
papel activado se utilizan como el instrumento a poner en contacto con
las aguas que se quisieran analizar. El papel reaccionará, cambiando
de color; cuando el agua bajo medición confiene bacterias coliformes
y al producir éstas H2S.
Con este otro procedimiento sencillo, personas responsables de la operación
de sistemas de abastecimiento pueden llevar a cabo un monitoreo mas
periódico de la calidad del agua suministrandose.
CARACTERISTICAS SOBRESALIENTES
- Se utiliza papel de balio no tóxico, toallas de papel, papel
ifitro o cualquier otro tipo de papel con caracteristicas de absorbente.
- El papel a utilizar se coloca dentro de un frasco con tapa, junto
a la solución especial preparada. Los frascos bien tapados
se meten dentro de un auto-clave por 15 minutos a 115ºC.
- Los frascos seran para volúmenes de agua de 20 ml o de 100
ml. Las muestras de agua se colocaran hasta la marca en el frasco,
de acuerdo al volumen pre-determinado.
- Las muestras se colocan en una incubadora y se verifican todos
los dias, durante 5 días. Si se obtiene un ennegrecimiento
del papel, con el agua en el frasco, esto significa que la prueba
es positiva, evidenciandose que hay coliformes.
- Existen estuches, "kits" comerciales y de equipo desechable que
hacen este tipo de pruebas.
REFERENCIA, CONTACTO Y SITIOS REPORTADOS CON EXPERIENCIA CON ESTA
TECNOLOGIA
- Centro Rayen Foki de Chapod, Tlemuco; comunidad Mapuche, Chile.
Teléfono y fax (584) 5214499
- Environmental-Canadá~ P.O.Box 5050. Burlington. Ontario.
Canadá. Teléfono (905)336-4923
- Water quality monitoring program. Split Lake, Monitoba, Canadá
Teléfono (204) 34-2600; fax (204) 342~2138.
|
